Translation of "oil and minerals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile). | Высокие товарные цены пошли на пользу производителям нефти и газа (таким, как Венесуэла и Боливия) и полезных ископаемых (таким, как Чили). |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. |
| Australia is abundant in minerals. | Австралия богата полезными ископаемыми. |
| These are less general, and apply to specific minerals. | В природе минералы не являются чистыми материалами. |
| Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. | Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. |
| Of course, technology transfer from China and India could be a mere smokescreen for a new brown imperialism aimed at exploiting African oil, food, and minerals. | Конечно, передача технологий из Китая и Индии может быть только дымовой завесой нового окрашенного империализма , целью которого является эксплуатация африканских земель, продуктов питания и ископаемых ресурсов. |
| Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years. | Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет. |
| That country is rich in minerals. | Эта страна богата минералами. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Rocks and minerals are useful for us in many ways. | Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. |
| Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов. |
| There could be weapons and valuable minerals inside of the train. | Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. |
| The country is also rich in gold, copper and other minerals. | Страна также богата золотом, медью и другими минералами. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для здоровья человека. |
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products. | Этот недавний рост произошел благодаря буму цен на сырьевые товары, который включил в себя не только энергоносители, такие как нефть, газ и уголь, но и металлы, полезные ископаемые и сельскохозяйственные продукты. |
| Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! There is not enough minerals. Then we've got to find the minerals. | Ну, чего же ты ждёшь? Построй больше пилонов! Не хватает минералов . Значит, нам нужно минералы найти . |
| Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu. | Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. |
| The main minerals in this Synroc are hollandite (BaAl2Ti6O16), zirconolite (CaZrTi2O7) and perovskite (CaTiO3). | Главными составляющими этого вещества являются голландит (BaAl2Ti6O16), цирконолит (CaZrTi2O7) и перовскит (CaTiO3). |
| In general, natural resources like oil, gas, diamonds, and other precious minerals breed corruption, because governments can live off of their export earnings without having to compromise with their own societies. | В целом, природные ресурсы, такие как нефть, газ, алмазы и другие драгоценные минералы, порождают коррупцию, поскольку правительства могут жить за счет экспортных прибылей и не нуждаются в поисках компромисса с обществом. |
| CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. | КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках . |
| Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. | Пример Я слышал, что красное вино очень полезно для здоровья антиоксиданты и минералы здоровое сердце. |
| Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. | Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. |
| Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. | Запасы таких полезны ископаемых, как фосфаты, будут достаточными на протяжении многих десятилетий, а запасы азота и вовсе не ограничены. |
| Cheap Oil and Global Growth | Дешевая нефть и рост мировых экономик |
| Oil Prices and Global Growth | Цены на нефть и рост мировой экономики |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium. | Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран. |
| In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals. | Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов. |
| Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company. | Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи. |
| As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. | По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| And the price of oil rose. | И выросли цены на нефть. |
| Water and oil are both liquids. | И вода, и нефть являются жидкостями. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| Bring me vinegar and oil, please. | Принесите мне, пожалуйста, уксус и масло. |
| Bring me vinegar and oil, please. | Принеси мне, пожалуйста, уксус и масло. |
