Translation of "oil mist extraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extraction - translation :

Mist - translation :

Keywords : эвакуации извлечения извлечение извлечению эвакуация туман тумане тумана туманом Туман

Examples (External sources, not reviewed)

Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil.	Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.	В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
The mist cleared.	Туман рассеялся.
Ishrath at Wandering Mist writes	Ishrath пишет на at Wandering Mist
In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began.	В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть.
It seems that no matter how many years are spent in the oil extraction business, that security measures to ensure that the oil doesn't pollute the environment around the extraction places or pipes haven't grown at the same rate than the need to use and consume oil.	Похоже, что не важно насколько долго существует нефтедобывающий бизнес, меры безопасности для того чтобы нефть не загрязняла окружающую среду вокруг мест добычи и труб не растут теми же темпами как наша потребность в использовании нефти.
Her eyes mist over with tears.	Её глаза затуманиваются слезами.
A mist hung over the river.	Над рекой висел туман.
A name is sound and mist.	Имя есть звук и мгла.
Since 1996, when the Ecuadorian government gave concessions for exploration and extraction to corporations without consultation or consent from the community of Sarayaku, its people have fought against oil extraction in their territory.	В 1996 году, когда власти Эквадора выдали корпорациям разрешение на разведку и производство нефти без обсуждения вопроса с общиной из Сарайяку и не заручившись согласием племени, местное население вступило в борьбу против добычи ресурса на своей территории.
Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector.	Одновременно с экспроприацией нефтяной компании ЮКОС российскими властями иностранцы были вытеснены из энергодобывающего сектора России.
This part of Siberia provides around one half of the Russian overall oil extraction output, and oil is the principal resource that keeps the country s ruling class afloat.	К несчастью для ханты, их священные места оказались как раз рядом со святыней другого рода именно здесь добывается около половины всей российской нефти, главного ресурса, поддерживающего на плаву правящий класс страны.
A boat suddenly appeared out of the mist.	Внезапно лодка появилась из тумана.
Only the minister could authorize each extraction.	Хуан Карлос Риверо возглавлял закрытую фабрику на протяжении двух лет.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.	Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
The valley was hidden from view in the mist.	Долина не видна из за тумана.
After sunset, a thin mist appeared over the field.	После захода солнца над полем появился призрачный туман.
Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.	CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.	По мере того как солнце поднимается, мало помалу рассеивается утренний туман.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.	Весь мир следит за трагическим разливом нефти в Мексиканском заливе, который является ярким примером того, к каким разрушительным последствиям может привести неэффективное управление добычи нефти.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing.	Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями.
The people sued Shell (who handles the oil extraction in the region) and earlier this month Shell settled for 15.5 Million the day before the trial.	Люди предъявили иск компании Shell (которая ведет добычу нефти в регионе), а ранее в этом месяце, за день до начала судебного разбирательства, Shell согласилась выплатить 15,5 млн. долл.
On top of that, oil extraction and its continued use entail further global climate change, which will likely make large scale forest wildfires even more frequent.	Более того, добыча и сжигание нефти означает дальнейшее изменение глобального климата, что скорее всего приведет к еще большему учащению крупных лесных пожаров.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.	Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
A mist came over the ball and the whole world in Kitty's soul.	Весь бал, весь свет, все закрылось туманом в душе Кити.
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.	Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
According to Leonid Ostroumov, ultimately this form of support will end since the motive of its introduction was compensation of the extraction tax that oil companies paid into the regional budget.	По словам Леонида Остроумова, в перспективе эта форма поддержки прекратится, так как мотивом ее введения была компенсация налога на добычу полезных ископаемых, который нефтяные компании выплачивали в областной бюджет.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
Second, and more difficult, the oil sheikhs and other producers of fossil fuels must be talked into postponing their extraction plans or, better yet, not to extract some of their resources at all.	Второй урок, наиболее трудный, состоит в том, что нефтяные шейхи и другие производители ископаемого топлива должны согласиться отложить свои планы по добыче или даже не добывать некоторые свои ресурсы вообще.
Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.	Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.
The tax maneuver that provides for an increase in the mineral extraction tax (MET) for oil simultaneously with the reduction in export duties and increase in excise taxes will lead to more expensive fuel.	К подорожанию горючего приведет налоговый маневр, который предусматривает повышение налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) на нефть одновременно со снижением экспортных пошлин и повышением акцизов.
But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist.	или надвигающейся грозе. Издалека кажется, что на облако можно сесть, однако при приближении
The path led him straight to the marsh, which was recognizable by the mist rising from it, thicker at one spot and thinner at another, so that the sedge and willow bushes looked like islets swaying in the mist.	Болото можно было узнать по пара'м, которые поднимались из него где гуще, где реже, так что осока и ракитовые кустики, как островки, колебались на этом паре.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
It continued to depend economically on the nitrate extraction industry until its replacement by copper mining.	Область продолжала экономически зависеть от добычи нитратов вплоть до её постепенной замены медедобывающей промышленностью.
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
Statoil's gas extraction project in Tanzania is one of the largest investments ever in Sub Saharan Africa.	Проект Statoil по добыче газа в Танзании является одним из крупнейших инвестиционных вложений в истории Африки к югу от Сахары.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
A ship that transports oil is called an oil tanker.	Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?

Показать эту страницу на русском языке