Translation of "oil the wheels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё. |
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике. |
| The wheels were turning. | Колёса вращались. |
| Nice wheels. | Клёвая тачка! |
| Cars have four wheels. | У автомобилей четыре колеса. |
| Bicycles have two wheels. | У велосипедов два колеса. |
| Gear the engine to the front wheels. | Переведи тягу на передние колёса. |
| I took the wheels off my bicycle. | Я снял со своего велосипеда колёса. |
| Credit 1 Girl 2 Wheels | Фото 1 Girl 2 Wheels |
| An automobile has four wheels. | У автомобиля четыре колеса. |
| His car has no wheels. | У его автомобиля нет колёс. |
| His car has no wheels. | У его машины нет колёс. |
| I took the wheels off of my bicycle. | Я снял колёса со своего велосипеда. |
| The car went around the corner on two wheels. | Автомобиль обогнул угол на двух колёсах. |
| A library on wheels in Afghanistan | Библиотека на колёсах в Афганистане |
| Credit 1 Girl 2 Wheels FB | Фото 1 Girl 2 Wheels FB |
| This Italian car has three wheels. | У этой итальянской машины три колеса. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| I think the best phrase is, the wheels didn't fall off . | Я думаю, что лучшее определение колеса не отвалились . |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| She's always putting spokes in other people's wheels. | Она вечно вставляет всем палки в колеса. |
| Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going. | Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики. |
| This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor. | Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна. |
| When a car appeared, people started dying under its wheels. | Появился автомобиль люди стали гибнуть под колесами. |
| So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. | Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю? Сам Дарвин предпочитал агностиков, и не только из лояльности к своему другу Хаксли, который создал этот термин. |
| With three wheels and only single notches in the first and second wheels, the machine had a period of 26 25 26 16,900 (not 26 26 26, because of double stepping). | С тремя дисками и только с одной выемкой в первом и втором диске, машина имела период 26 25 26 16 900. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? |
| Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. | Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. |
| Back on two wheels, Harutyunyan then traveled to Eskişehir and Ankara. | Харитуанян опять садится на свой мотоцикл и путешествие продолжается уже в Эскишехире и Анкаре. |
| Several times she had thought she heard the sound of wheels but had been mistaken at last she heard not only the wheels but also the coachman's voice and a dull rumbling in the portico. | Несколько раз ей казалось, что она слышала звуки колес, но она оши балась наконец послышались не только звуки колес, но и покрик кучера и глухой звук в крытом подъезде. |
| The sound of the wheels could no longer be heard the tinkling of the bells grew fainter. | Звук рессор перестал быть слышен, чуть слышны стали бубенчики. |
| CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? |
| Beating the Oil Barons | Разоблачение нефтяных баронов |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike. | Также в 2010 2014 годы де факто стандартнымм размерами колеса горного велосипеда вместо прежних 26 дюймов стали 650B (27,5 дюймов) и 29 дюймов (т. н. |
| The ruling elite is to a large extent drawn from the region around the southern city of Kulob, but that is only part of a bigger picture and there are yet more wheels within wheels to consider. | Правящая элита во многом происходит из региона вокруг южного города Куляб, но это только часть общей картины, и во внимание следует принять множество сложных взаимосвязей. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector. | Однако вместо того, чтобы предпринять серьезные меры, США продолжали смазывать колеса своего финансового сектора. |
| We have some very interesting ideas for the future of Noema once the wheels are in spin. | У нас есть еще несколько очень интересных идей для Noema, но это в будущем, после того, как всё наладится. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
