Translation of "oiled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary oiled her bicycle. | Мэри смазала свой велосипед. |
| I oiled my bicycle. | Я смазал свой велосипед. |
| Tom oiled his bicycle chain. | Том смазал цепь на своём велосипеде. |
| You can't find oiled penguins in Argentina. | В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. |
| Why are there even these penguins oiled? | Почему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью? |
| So what we're seeing now is very few penguins are oiled. | И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев. |
| And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | Кроме того, я верю что каждое облитое нефтью животное заслуживает ещё один шанс на жизнь. |
| And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled. | Как вы видите, в некоторые годы свыше 60 птенцов были покрыты нефтью. |
| So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. | Мы потратили 9 лет, убеждая чиновников в том, что в Аргентине множество пингвинов, загрязнённых нефтью. |
| Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived. | Потому что всем было известно, как всего шестью годами раньше, из половины такого же количества облитых нефтью и спасенных пингвинов выжило всего 50 процентов. |
| Dolly had to return home to fetch her son, who, his hair oiled and curled, was to drive in the bride's carriage and hold an icon. | Медлить некогда было. Дарья Александровна должна была еще заехать домой, с тем чтобы взять своего напомаженного и завитого сына, который должен был везти образ с невестой. |
| And last week, a 10 year old girl asked me, What did it feel like when you first walked into that building and saw so many oiled penguins? | На прошлой неделе 10 летняя девочка спросила меня Что Вы почувствовали, когда Вы впервые вошли в это здание и увидели так много облитых нефтью пингвинов? |
| So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. | На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой 2, где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов. |
| China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances. | Китай, напротив, создал сильный институциональный потенциал, многоуровневую феодальную структуру, традицию ротации гражданского руководства каждые десять лет и хорошо отлаженный, сложный аппарат безопасности, который идет в ногу с техническим прогрессом. |
| The country maintains a well oiled and sophisticated public relations machine that portrays any criticism as being anti progress, and promotes the idea that without Kagame at the helm, Rwanda will descend once again into chaos. | Страна поддерживает хорошо смазанную и сложную систему связей с общественностью, которая объясняет любую критику как анти прогрессивную и распространяет идею, согласно которой без Кагаме во главе Руанда обрушится обратно в хаос. |
