Translation of "oils" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. |
| Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. | Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках. |
| Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers. | Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров. |
| The two oils are combined and make the final rose otto. | The two oils are combined and make the final rose otto. |
| Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. | На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел. |
| Some of these rose oils are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. | Some of these 'rose oils' are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. |
| Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil. | Тем не менее, вкусы потребителей и экономика сельского хозяйства тяжело адаптируется к появлению на рынке масла на основе водорослей, потребуется как минимум несколько лет, чтобы оно хоть немного разбавило бескрайнее море пальмового масла. |
| It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels. | Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо. |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. |
| One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050. | Один из производителей, Asian Plantations, считает, что мировой спрос на продукцию пальмового масла вырастет в 4 раза к 2050 году. |
| That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. | Это привело к моментальному росту потребления тропических масел (особенно, пальмового), которые не содержат транс жиров. |
| Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils. | Ароматерапия это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел. |
| With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. | С таким количеством противоречивой информации никто больше не знает, какое масло нужно использовать для готовки. |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты. |
| Fish oils are particularly rich in the longer chain omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). | Линоленовая кислота является предшественником для синтеза двух других ω 3 кислот эйозапентаэноевой (EPA) и докозагексаэноевой (DHA). |
| In China and India, the growing middle classes hunger for high grade food oils can currently be satisfied only by palm. | В Китае и Индии голод растущего среднего класса, требующего масла высокого качества, можно на сегодняшний день полностью удовлетворить только благодаря пальмовому маслу. |
| The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process. | The equipment for CO2 extraction is expensive, which is reflected in the price of the essential oils obtained from the process. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| Solazyme, a California company, uses microalgae to produce oils for biodiesel that have already powered United Airlines jets and U.S. Navy ships. | Калифорнийская компания Solazyme использует микроводоросли для производства биотоплива, которое применяется самолетами United Airlines и судами американского флота. |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна. |
| Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity. | Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения. |
| Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. | Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. |
| This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. | Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
| Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats. | При частичной гидрогенизации, в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, около 30 природных жиров превращаются в транс жиры. |
| To mitigate the cost, some dishonest dealers will dilute rose oil with geranium ( Pelargonium graveolens ) or palmarosa ( Cymbopogon martinii ) essential oils, both of which are rich in geraniol, the main constituent of rose oil. | To mitigate the cost, some dishonest dealers will dilute rose oil with Geranium (Pelargonium graveolens) or Palmarosa (Cymbopogon martinii) EO's, both of which are rich in geraniol, the main constituent of rose oil. |
| While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. |
| Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age. The problem, for scientists and consumers alike, is that the benefits are not the same for everyone. | Проблема в равной степени ученых и потребителей состоит в том, что полезное воздействие пищевых продуктов различно для разных людей |
