Translation of "old and new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New reality and old thinking | Новая реальность и старое мышление |
| Kyrgyz daughters old and new. | Дочери Киргизии тогда и сейчас. |
| Ski lifts old and new | Старая и новая канатная дорога |
| One old and one new. | Старый и новый. |
| This old rule applies to both old and new economies. | Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам. |
| Old New proposed | Старый предел |
| America Confronts Old and New Europe | Америка перед лицом старой и новой Европы |
| Egypt s New Old Government | Новое старое правительство Египта |
| New Europe s Old Problems | Старые проблемы новой Европы |
| The New Old Year | Новый старый год |
| New lamps for old! | Новые лампы за старые! |
| New lamps for old! | Новые лампы за старые! |
| New lamps for old? | Новые лампы за старые? |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | Таковы отношения между старым и новым новое выходит из контекста старого. |
| A Foreign Policy for New and Old Europe | Внешняя политика Старой и Новой Европы |
| Old and new structures of the draft Convention | Старая и новая структуры проекта конвенции |
| And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. | и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового |
| Unavoidably, old new clichés emerged. | Неизбежно стали возникать старые новые клише. |
| The Old World s New Roles | Новые функции Старого Света |
| Old battles, new Middle East | Старые битвы на новом Ближнем Востоке |
| From old via new media | Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети |
| The New Good Old Days | Новое доброе старое время |
| One's new. The other's old. | Один новый, другой старый. |
| New Roads in Old Virginia. | New Roads in Old Virginia. |
| Old power or new power...? | Старый режим или новый режим? |
| New (left) and old (right) versions of the New Horizon English textbook. EllenSensei | Новая (слева) и старая (справа) версии учебника по английскому New Horizon. |
| It is time to fulfil old and new promises. | Пришло время выполнять старые и новые обязательства. |
| But old problems remain, and new challenges confront us. | Однако старые проблемы остались и новые сложные проблемы стоят перед нами. |
| And he realized, it isn't about old or new. | И потом он понял, что дело не в том, старое или новое. |
| I'm entertaining an old girlfriend and her new husband. | Я встречаюсь здесь с бывшей девушкой и ее новым мужем. |
| Bush s Old New Plan for Iraq | Старый новый план Буша для Ирака |
| New Europe Catches Old Europe s Cold | Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу |
| The New Old Politics of Globalization | Новая старая политика глобализации |
| Oxford, Pergamon Press, 1989 Antisemitism and anti Zionism New and old . | Oxford, Pergamon Press, 1989 Antisemitism and anti Zionism New and old. |
| Yed, but hid liking id new, and yourd id old. | Старая, старая история. |
| An Old Problem on China s New Frontier | Старая проблема на Новой Границе в Китае |
| So the old partners need new ones. | Таким образом, старым партнерам нужны новые. |
| Can the old dog learn new tricks? | Может ли старый пес научиться новым трюкам? |
| The Old in the New Anti Semitism | Старые черты нового антисемитизма |
| Direct Internet Democracy new term, old meaning | Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть |
| One is new, the other is old. | Один новый, другой старый. |
| This building is new, that one old. | Это здание новое, а то старое. |
| Don't teach an old dog new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| You can't teach old dogs new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| We want new ideas, not old ones. | Нам нужны новые идеи, а не старые. |
