Translation of "old masters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Masters, W.M. | М. Б. Руденко. |
| Serving Two Masters | Служение двум господам |
| Indianapolis Masters Press. | Indianapolis Masters Press. |
| The Ur Quan Masters | Повелители Ур Квана |
| Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established. | Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16 го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения. |
| Parasites are masters of biotechnology. | Паразиты мастера биотехнологий. |
| The Euro s PIG Headed Masters | Страны ПИГ хозяева евро |
| We should learn from the masters. | Нам следует учиться у мастеров своего дела. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| Dogs have masters. Cats have servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Dogs have masters, cats have servants. | У собак хозяева, у кошек слуги. |
| to plantations as slaves to white masters. | служивших рабами на плантациях белых господ. |
| Nine year olds, masters of the cover up. | Девятилетние дети уже мастера маскировки. |
| A dog has masters. A cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| A dog has masters a cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| Now terrorists have become the designated masters of malevolence. | Сегодня признанные ангелы смерти террористы. |
| People should be the masters of their own destinies. | Люди должны быть хозяевами своей судьбы. |
| At that time, most masters of the school were Puritans. | В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане. |
| Later, their masters shot and then dumped them into the pits. | Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. |
| Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner's Sons, 1895. | Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner s Sons, 1895. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. |
| Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist. | У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека. |
| Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar | Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar |
| Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters . | Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters. |
| There, the country s communist masters ordered the security forces to fire on the people. | Здесь коммунистические лидеры страны приказали силам безопасности стрелять в мирных жителей. |
| Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe. | Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите. |
| We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. | Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы. |
| They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite. | Им также вторят одинаково профессиональные команды представителей прессы, мастеров закручивания сюжета и телевизионных цитат. |
| I am sure that it is the Belarusian people who are the masters in our state. | В игре без шайбы он совсем бесполезен в отбор не идёт, лишь обозначает борьбу. |
| Those who want to influence political leaders must get used to convincing their masters, the people, directly. | Тот, кто хочет влиять на политических лидеров, должен привыкнуть убеждать своих хозяев, простых людей, напрямую. |
| How old are you? Sixteen years old . | Сколько тебе лет? Шестнадцать лет . |
| I'm old, but I'm not that old. | Я старый, но не настолько. |
| Having eaten a cutlet and beans, and talked with the old man about his former masters, Levin, not wishing to return to the hall where he had felt so out of his element, went up into the gallery. | Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры. |
| We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal. | Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши. |
| It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. | Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной . |
| The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam. | Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog . |
| Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. | Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. |
| Twelve years old is old for a dog. | Двенадцать лет это возраст для собаки. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Мне 16 лет . |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Шестнадцать . |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Мне шестнадцать . |
| How old are you? I'm 23 years old. | Сколько тебе лет? Мне двадцать три года . |
| It's old. | Он старый. |
| I'm old. | Я старый. |
