Translation of "old pal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pal., Bd. | ) 1967 год. |
| I want a pen pal. | Хочу себе друга по переписке. |
| Who does Tom pal around with? | С кем Том дружит? |
| Tom has a pen pal in Australia. | У Тома в Австралии есть друг по переписке. |
| Since some countries in the Middle East use PAL and others use SECAM, the region has adopted a shortcut, and uses the PAL mixer down converter approach for both PAL and SECAM. | Вариант MESECAM ( SECAM Ближнего Востока) не является вещательным стандартом и используется только при записи на магнитную ленту в формате VHS на видеомагнитофоны, предназначенные для стандарта PAL. |
| I would like to be your pen pal. | Я бы хотел быть твоим другом по переписке. |
| You're here to follow my orders. In your dreams, pal! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
| You took the words right out of my mouth, pal. | Ты прямо как с языка снял, дружище. |
| You took the words right out of my mouth, pal. | Ты, приятель, с языка прямо снял. |
| You took the words right out of my mouth, pal. | Ты прямо мои мысли читаешь, приятель. |
| Mumbai based author and journalist Deepanjana Pal ( dpanjana) tweeted Nina Davuluri's Miss America win brings out American Twitterati's racist side. http t.co jbdEY5ZR42 Trolls are the same the world over. Deepanjana Pal ( dpanjana) September 16, 2013 | Живущий в Мумбаи автор и журналист Депанджана Пал ( dpanjana) пишет в Twitter |
| In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. | Спасибо вам за этот жест и за вашу поддержку. |
| Be a pal and go out for some bread. At the same time, take out the trash. | Будь другом, сгоняй за хлебом. И мусор заодно вынеси. |
| A PAL version of the NES game, titled Probotector II Return of the Evil Forces , was released in . | Эта игра получила название Probotector II Return of the Evil Forces . |
| A PAL format VHS video was released the same year, with a DVD version following four years later. | Видеокассета в формате PAL вышла в том же году, DVD версия вышла четыре года спустя. |
| The system was released in Japan on , 2004, in North America on , 2005, and in the PAL region on , 2005. | Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL регионах 1 сентября 2005 года. |
| There were three main analog television systems in use around the world until late 2010s (expected) NTSC, PAL, and SECAM. | Переход к цветному телевидению умножил число систем, так как на разные стандарты разложения накладывались стандарты кодирования цвета (NTSC, PAL, SECAM). |
| How old are you? Sixteen years old . | Сколько тебе лет? Шестнадцать лет . |
| I'm old, but I'm not that old. | Я старый, но не настолько. |
| Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. | Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. |
| Twelve years old is old for a dog. | Двенадцать лет это возраст для собаки. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Мне 16 лет . |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Шестнадцать . |
| How old are you? I'm 16 years old. | Сколько тебе лет? Мне шестнадцать . |
| How old are you? I'm 23 years old. | Сколько тебе лет? Мне двадцать три года . |
| It's old. | Он старый. |
| I'm old. | Я старый. |
| I'm old. | Я старая. |
| They're old. | Они старые. |
| You're old. | Ты старая. |
| You're old. | Ты старый. |
| You're old. | Вы старые. |
| You're old. | Вы старая. |
| You're old. | Вы старый. |
| It's old. | Она старая. |
| It's old. | Оно старое. |
| She's old! | Она старая! |
| Old times! | Старые времена! |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | Старый пролетариат и старая буржуазия ушли. |
| How old is she? She is twelve years old. | Сколько ей лет? Ей двенадцать лет . |
| How old are you? I'm twenty six years old. | Сколько тебе лет? Мне двадцать шесть. |
| How old are you? I'm twenty six years old. | Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть. |
| How old are you? I'm already 17 years old. | Сколько тебе лет? Мне уже семнадцать . |
| This old rule applies to both old and new economies. | Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам. |
| He's a very old man. He's ninety eight years old. | Он очень пожилой человек. Ему девяносто восемь лет. |
