Translation of "old times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Old times! | Старые времена! |
| We were Shamans from old times. | Мы с давних времён были шаманами. |
| They like to remember old times. | Они любят вспоминать старые времена. |
| Let's get together and talk about old times. | Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах. |
| Let's get together and talk about old times. | Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах. |
| It reminds me of the good old times. | Это напоминает мне добрые старые времена. |
| Memories of old times rushed back into my mind. | В память мне хлынули воспоминания о былых временах. |
| Tom and Mary wanted to talk about old times. | Том и Мэри хотели поговорить о былых временах. |
| My grandfather is five times as old as I am. | Мой дед в пять раз старше меня. |
| Some know about the old times from their parents only. | Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей. |
| The new computer is ten times faster than the old. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| I saw the old man two or three times a week. | Я видел пожилого человека два или три раза в неделю. |
| I saw the old man two or three times a week. | Я видел старика два или три раза в неделю. |
| I saw the old man two or three times a week. | Я видел деда два или три раза в неделю. |
| Next year I will be three times as old as you. | В следующем году я буду в три раза старше тебя. |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals. | Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных. |
| Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times. | Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах. |
| Here's Medvedeva chan, doing the old style Sailor Moon transformation I've see countless times. | Я совместил с кадрами перевоплощения из старого аниме, Медведева вылитая Сейлор Мун. |
| Each of those times, the now 29 year old tech maverick managed to keep his job. | И каждый раз теперь уже 29 летний технарь с бунтарским нравом умудрялся сохранять свою должность. |
| The trade route from the Varangians to the Greeks passed through Khortysia island in old times. | Ниже острова по течению Днепра после порогов восстанавливался водный путь из варяг в греки. |
| Moreover, in the Old Testament times this form of punishment for various crimes was directly established by God. | Более того, в ветхозаветные времена подобное наказание было прямо установлено Богом за различные преступления. |
| They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days. | Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время. |
| In fact, she left high school four times and finally finished recently, when she was 35 years old. | Она, кстати, четыре раза бросала старшую школу, и закончила её только в 35 лет. |
| For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. | А для этого столетнего рыбака это регулярный улов для семьи три раза в неделю. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| The Times . | The Times . |
| If you look at the SputnikInt account it has tweeted 60,000 times but under an old name and all the old links are now broken Daniel Sandford ( BBCDanielS) November 10, 2014 | Если Вы посмотрите на аккаунт SputnikInt у него будет 60000 твитов, но под старым именем, и все старые ссылки не работают. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| 'That's how it is, sir,' said the old man, rising and after crossing himself several times he thanked Levin and went out. | Так то, сударь! сказал старик, вставая, перекрестился продолжительно, поблагодарил Левина и вышел. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
