Translation of "olympic torch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete. | Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту. |
| Tom extinguished his torch. | Том потушил факел. |
| Tom extinguished his torch. | Том погасил свой факел. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| But is the torch still burning bright? | Но по прежнему ли ярко горит этот факел? |
| Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries. | Затем были бунты в Тибете, которые врасплох застигли правительство, и которые сопровождались досадными протестами по пути следования Олимпийского огня в Китай в нескольких Западных и азиатских странах. |
| The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow. | Протесты в отношении действий в Тибете в нескольких посольствах Китая во всем мире и во время шествия олимпийского огня являются только намеком на то, что может за этим последовать. |
| On the government s part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch. | Со стороны правительства, более свободные СМИ в Сычуани могут являться всего лишь показным шагом для смягчения критики после беспорядков в Тибете и шума вокруг олимпийских факелов. |
| Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time | Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел |
| Olympic Gamesmanship | Беспроигрышные Олимпийские Игры |
| The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. | Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium. | В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом. |
| Other Japanese Olympic hopefuls experienced setbacks, or had their Olympic dreams dashed. | Другие японские олимпийцы, на которых возлагались надежды, потерпели неудачу. |
| Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas). | Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас. |
| India s Olympic Also Rans | Вечные Олимпийские неудачники Индии |
| The Olympic slogan Hot. | Под слоганом Олимпиады Жаркие. |
| Detail, An Olympic Dream. | Фрагмент Олимпийской мечты . |
| The Olympic Village Río2016. | Олимпийская деревня Рио2016. |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city. | Большая французская розничная сеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов, разгневанных протестами, прошедшими в Париже во время шествия олимпийского огня через город. |
| Image of the Olympic Talismans, Russian Olympic Committee, republished from The Moscow Times. | Олимпийские талисманы, перепубликация с The Moscow Times. |
| Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. | Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. |
| One got a sense of this when China s reputation and the Games status came under attack during the Tibetan demonstrations and protests against the Olympic torch as it made its tortured progress around the world. | Одна из причин это то, что репутация Китая и статус Олимпийских Игр подвергались угрозе в ходе тибетских демонстраций и протестов против Олимпийского факела, распространившихся по всему миру. |
| A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. | Новое поколение политиков готово понести факел дальше. |
| The torch is not to light the way to the United States. | Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США . |
| China u0027s Post Olympic Challenge | Пост олимпийская задача Китая |
| Photo by Mexican Olympic Committee. | Фото Олимпийского комитета Мексики. |
| The Olympic Games are over. | Олимпийские игры закончились. |
| Tom was an Olympic swimmer. | Том был олимпийским пловцом. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
| And now, finally, an Olympic champion. | И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка. |
| My Olympic gold medal is Robbie. | Моя Олимпийская золотая медаль Робби . |
| Russia remembers the Olympic Games today | Россия сегодня вспоминает об Олимпийских играх ... CristWhitney ( CristWhitney) February 7, 2015 |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Singapore's first ever Olympic gold medal. | Первая золотая медаль Сингапура за все Олимпиады. |
| 2016 Dilshod Nazarov, first Olympic Gold | 2016 Дильшод Назаров, первое олимпийское золото |
| Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted | Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает |
| Where did the Olympic Games originate? | Откуда берут начало Олимпийские игры? |
| Brazil is hosting the Olympic Games. | Бразилия принимает Олимпийские Игры. |
| The Chinese today sound almost as stunned by the supposed mistreatment of the Olympic torch in London, Paris, and San Francisco as Americans were back in 2001 Why do they hate us so much? What have we done to them? | Китайцы выглядят сегодня почти такими же удивлёнными по поводу предположительно дурного обращения с олимпийским факелом в Лондоне, Париже и Сан Франциско, как американцы в 2001 г. За что они нас так ненавидят? , Что мы им сделали? . |
| Which is lower than most Olympic athletes. | Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов. |
Related searches : Olympic Torch Relay - Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid
