Translation of "omits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But version 5 omits the platform altogether. | Но пятая версия вообще убирает эту платформу. |
| But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter century. | Но подобный метод не принимает во внимание большую часть того, что уже было изучено о развитии генома в последние четверть века. |
| Curiously, Durov omits any mention of Ilya Sherbovich, UCP s president, skipping directly to Sechin, the company s alleged silovik godfather. | Любопытно, что Дуров избегает любого упоминания Ильи Щербовича, президента компании UCP, перескакивая сразу на Сечина, предполагаемого силовика и крестного отца компании. |
| Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. | Любая глобализация, ограничивающаяся первыми тремя или четырьмя свободами, но не включающая последнюю, является частичной и неустойчивой. |
| What is scandalous about this debate is that one totally omits women and nobody from the defenders speaks a word about their lives. | Скандальное в этих дебатах как раз то, что все полностью пренебрегают женщинами, и никто из защитников ни слова не говорит об их жизнях. |
| Conversely, portraying Putin as a man from the past, and Medvedev as a hope for the future, exaggerates the differences between them and omits the more important factors that unite them. | И наоборот, изображая Путина как человека из прошлого , а Медведева как надежду на будущее , мы преувеличиваем различие между ними и упускаем более важные факторы, которые их объединяют. |
| Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. As soon as people cannot move, there will be little to stop governments from limiting the free movement of goods or other factors of production. | Любая глобализация, ограничивающаяся первыми тремя или четырьмя свободами, но не включающая последнюю, является частичной и неустойчивой. |
