Translation of "omitted items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We omitted it on purpose. | Мы специально пропустили его. |
| My name is omitted from the list. | Мое имя не указано в списке. |
| You've omitted the preposition in this sentence. | Ты пропустил предлог в этом предложении. |
| Meta items | Теги Meta |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word. | В математике многоточие используется в значении и так далее и, в частности, означает formula_1 это сумма чисел от 1 до 100. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | Слово право человека отсутствует в конституции |
| You could have omitted that last phrase in your letter. | Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed. | Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
| When Tom described me Mary's appearance, he omitted the fact that she is very very fat! | Когда Том описывал мне внешность Мэри, он опустил тот факт, что она очень очень толстая! |
| Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted. | Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены. |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя. |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. |
| Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. | 60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц. |
| Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items | Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота |
| Other items have users wondering the whys and hows | Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше |
