Translation of "on a smartphone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want a new smartphone! | Я хочу новый смартфон! |
| It's a very expensive smartphone. | Это очень дорогой смартфон. |
| Tom doesn't have a smartphone. | У Тома нет смартфона. |
| I bought a smartphone for my wife. | Я купил своей жене смартфон. |
| I bought a smartphone for my wife. | Я купил жене смартфон. |
| Tom wants to buy a new smartphone. | Том хочет купить новый смартфон. |
| How often do you use the camera on your smartphone? | Как часто ты пользуешься камерой на своём смартфоне? |
| He broke his new smartphone. | Он разбил новый смартфон. |
| He broke his new smartphone. | Он разбил свой новый смартфон. |
| She broke her new smartphone. | Она разбила новый смартфон. |
| She broke her new smartphone. | Она разбила свой новый смартфон. |
| A screenshot of Zambia News Daily on a smartphone showing one of the stories that appeared on the Global Voices website. | Скриншот Zambia News Daily на смартфоне, показывающий одну из статей, которая была опубликована на сайте Global Voices. |
| Now on sale new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store. | Сейчас в продаже новые брелоки для смартфонов в виде образцов еды в универмаге Токю на Китидзёдзи. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. |
| I read on my smartphone, because it fits in my pocket, while books don't. | Я читаю со смартфона, потому что он умещается в карман, а книги нет. |
| Not to mention the countless times I've casually seen parents chiding their children (and vice versa!) to put the smartphone away at the dinner table, or friends at a bar scrolling through Facebook photos on a smartphone. | Не стоит уже и говорить о бессчисленных случаях, когда родители просят детей (или наоборот!) отложить смартфон во время еды, или когда, сидя в баре, друзья просматривают свои ленты в Facebook. |
| Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup. | Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж. |
| We've found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand. | Мы придумали хорошее применение для треугольной сервировочной тарелки (лол) подставка для смартфонов. |
| I'm still not used to my new smartphone! | Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону! |
| By August 2010, it was the least popular smartphone operating system, with a 5 share of the worldwide smartphone market (after Symbian, BlackBerry OS, Android and iOS). | По результатам общих продаж смартфонов уже на 1 квартал 2010 года платформа Windows Mobile сместилась на пятое место среди мобильных операционных систем (после Symbian, BlackBerry OS, iOS и Android) с долей в 6,8 . |
| We also have rice ball (onigiri) earrings and a dried salmon smartphone strap. | У нас также есть серьги в виде шариков из риса (онигири) и брелок для смартфона, похожий на сушёного лосося. |
| Sony Ericsson P990 is a smartphone and the successor of Sony Ericsson P910. | До появления Sony Ericsson P1 считался флагманской моделью серии Р. Снят с производства. |
| This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone. | Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона. |
| A smartphone (or smart phone) is a mobile phone with an advanced mobile operating system. | Смартфо н ( умный телефон) мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персонального компьютера. |
| The Sony Ericsson P900 is a Symbian OS v7.0 based smartphone from Sony Ericsson. | Sony Ericsson P900 трёхдиапазонный мобильный телефон (смартфон) фирмы Sony Ericsson. |
| It is becoming a household name, with almost everyone with a smartphone knowing what MojVozduh is. | Оно становится именем нарицательным, почти каждый, у кого есть смартфон, знает, что такое МојВоздух . |
| Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions. | Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон. |
| And here, it's an apple that holds up your smartphone | А вот яблоко держатель для вашего смартфона |
| In this case, a kaisen don (a popular seafood rice bowl) has been transformed into a smartphone stand. | Например, каисэн дон (популярное блюдо миска риса с морепродуктами) превратилось в подставку для смартфонов. |
| The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications. | Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона. |
| Samsung, one of South Korea's biggest companies, waged a fierce battle with Apple in smartphone markets. | Samsung, одна из крупнейших компаний страны, вступила в яростную схватку за с Apple за рынок смартфонов. |
| How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream. | Чем Фергюсон отличается от Болотной у стримера во время трансляции отняли смартфон https t.co 8acnJghSZD HigherCause ( highercause) November 25, 2014 |
| Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream. | Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого. |
| To stand between two columns of riot police as they are closing in on you, when you have only your smartphone as a weapon isn't nice. | Стоять между двумя смыкающимися колоннами ОМОНа, когда у тебя из оружия только смартфон неприятно. |
| It seems that Mikhaelis is showing Abai the capabilities of his new smartphone. | Михаэлис демонстрирует Абаю возможности своего нового смартфона. |
| But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case. | Но что касается технологий и смартфонной зависимости, то это все не так. |
| The three biggest Chinese smartphone manufacturers, Xiaomi, Huawei and Lenovo were all listed. | В список вошли три крупнейших китайских производителя смартфонов Xiaomi, Huawei и Lenovo. |
| Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone' | Тайский журналист клянётся критиковать военный режим, пока они не заберут мой смартфон |
| By default, Telegram uses text based authorization, which allows users to connect new devices to Telegram accounts simply by entering a verification code received via text message on a smartphone. | По умолчанию Telegram использует текстовую авторизацию, которая позволяет пользователю привязать свое устройство к Telegram аккаунту посредством ввода проверочного кода, присылаемого в SMS сообщении на смартфон. |
| In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited. | В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено. |
| Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. | В прошлом году два испанских разработчика создали приложение FaceUp , чтобы ограничить смартфонную зависимость. |
| The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also. | Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии. |
| For those who DO NOT KNOW download free VPN for PC and Smartphone (mock blockage) | Для тех, кто НЕ ЗНАЕТ скачайте бесплатный VPN для PC и смартфона (перехитрите блокировку) |
| After buying Palm in 2011, Hewlett Packard (HP) discontinued its webOS smartphone and tablet production. | С 2010 по 2011 год поддерживалась и разрабатывалась компанией Hewlett Packard (в результате поглощения Palm). |
| A citizen of Oskemen, Dilshat, commenting under an article about the hapless monument published on Tengrinews.kz said This monument is dedicated to the Samsung Galaxy S4 smartphone. Another reader agreed | Житель Усть Каменогорска Дишат, комментирую статью о незадачливом памятнике на Tengrinews.kz, сказал |
