Translation of "on all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace On All Fronts? | Мир на всех фронтах? |
| They're all on vacation. | Они все на каникулах. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| All going on as usual?' | Все по старому? сказал он. |
| We're all agreed on that. | Мы все согласны насчёт этого. |
| Get down on all fours. | Встань на четвереньки. |
| We're all friends on Tatoeba! | Мы на Татоэбе все друзья! |
| It all depends on Tom. | Все зависит от Тома. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| We are all depending on it. | Мы все от него зависим. |
| Thumper Come on. It's all right. | Топотун А ну ка! Не бойся! |
| It all depends on one s budget. | Все зависит от бюджета. |
| 'It all depends on what time! | Какое время! |
| All books installed on the device | Все книги установленные на устройстве |
| It was all ink on paper. | Это была лишь условность. |
| It all depends on the weather. | Всё зависит от погоды. |
| We all live on the earth. | Мы все живем на Земле. |
| Come on, it'll be all right. | Да ладно, всё будет в порядке. |
| They went on talking all night. | Они продолжали разговаривать всю ночь. |
| We all live on planet Earth. | Все мы живём на планете Земля. |
| We're all on the same team. | Мы все в одной команде. |
| I'll blame it all on Tom. | Я свалю всё на Тома. |
| I've been on edge all day. | Я весь день был как на иголках. |
| We're all on the same side. | Мы все на одной стороне. |
| We were all on the bus. | Мы все были в автобусе. |
| The TV was on all night. | Телевизор работал всю ночь. |
| The TV was on all night. | Телевизор всю ночь был включён. |
| Lay it all on the table. | Положи это всё на стол. |
| Lay it all on the table. | Положите это всё на стол. |
| We worked on it all night. | Мы всю ночь над этим работали. |
| We all denounce cheating on tests. | Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах. |
| We all denounce cheating on tests. | Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно. |
| I agree on all three points. | Я согласен по всем трём пунктам. |
| On Tatoeba, all languages are equal. | На проекте Татоэба все языки равны. |
| All ten people on board died. | Погибли все находящиеся на борту 9 человек. |
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| All more or less agree on this. | Об этом практически никто не спорит. |
| On all four counts, Germany is wrong. | Во всех четырех вопросах Германия неправа. |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
| 'Yes, but all that depends on him. | Да но это все от него зависит. |
| 'And they are all down on Anna! | А они нападают на Анну. |
| His photograph appears on all Saudi currency. | Его фотография появилась на национальной валюте. |
| The TV was on all the time. | Телевизор всегда был включен. |
| All the money was spent on clothes. | Все деньги были потрачены на одежду. |
| This is all my carry on baggage. | Это вся моя ручная кладь. |
