Translation of "on all days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And on sunny days all the pigeons flew home. | А в солнечные дни все голуби летели домой. |
| What if all days were Saturday? | Что, если бы все дни были субботними? |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| For me, all days are holidays. | Для меня каждый день праздник. |
| I managed to collect two bottles and survived on them all these days. | Мне удалось найти две бутылки, благодаря которым я и продержалась все эти дни. |
| It went on for days. | Это продолжалось много дней. |
| The supermarket is open all days except Sunday. | Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. |
| In all, Serebrov spent 371.95 days in space. | Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут. |
| On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more. | Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм. |
| 25 days on a motorcycle, alone! | 25 дней на мотоцикле, один!! |
| It rained five days on end. | Пять дней подряд шёл дождь. |
| It rained three days on end. | Три дня без перерыва лил дождь. |
| It rained three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| This just had to happen today of all days! | И надо же было такому случиться именно сегодня! |
| But who are all those people wildly cheering for the billionaire s dream, on of all days the anniversary of Martin Luther King s speech? | Но кто все эти люди, дико приветствующие мечты миллиардера, к тому же в годовщину речи Мартина Лютера Кинга? |
| JA Even on the coldest winter days. | Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей, |
| 'How can she come on week days? | Когда же ходить по будням? |
| This work went on for several days. | Эта работа продолжалась несколько дней. |
| It rained for several days on end. | Дождь шел несколько дней подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шел три дня без перерыва. |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | Удивительно, но он плавает даже в холодные дни. |
| I am putting on weight these days. | Последнее время я набираю вес. |
| Now for some days past all had suddenly been spoilt. | Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось. |
| In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. | В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня. |
| We arrived on the island two days later. | Мы прибыли на остров двумя днями позднее. |
| I'll call on you one of these days. | Я зайду к тебе на днях. |
| I'll call on you one of these days. | Я к вам на днях зайду. |
| My uncle calls on me every three days. | Мой дядя навещает меня раз в три дня. |
| All these last days Dolly had been alone with her children. | Все эти дни Долли была одна с детьми. |
| All the days of Enoch were three hundred sixty five years. | Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет. |
| They said to us You, it seems, are very brave people for coming to us on today of all days . | Нам говорили Вы, наверное, очень смелые люди, что приехали к нам именно сегодня . |
| More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II. | За 33 дня на северный Израиль упало больше ракет, чем на Великобританию за всю вторую мировую войну. |
| Several days previously she decided how all the children should be dressed. | Дарья Александровна за несколько дней вперед обдумала, как одеть всех детей. |
| Asha Perinchery remembered those golden days on her blog | Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях |
| People cannot do anything on their own these days. | Люди уже ничего не могут самостоятельно делать. |
| Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. | Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. |
| Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days. | Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней. |
| I went to school on foot in those days. | В те дни я ходил в школу пешком. |
| It has been raining for three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| He lived on crackers and water for three days. | Он пробыл три дня на одних крекерах и воде. |
| They went on a trip a few days ago. | Они отправились в путешествие несколько дней назад. |
| She went on a journey a few days ago. | Она отправилась в путешествие несколько дней назад. |
| I get up at 6 30 on school days. | В учебные дни я встаю в полседьмого. |
| There were days when I got no sleep at all, she forced me to stay awake so to keep on working . | Были дни, когда я вообще не спала, она вынуждала меня постоянно работать . |
