Translation of "on all lines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Translate all the lines of this text. | Переведи все строки этого текста. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place. | Видимость 182 метра мы на страховочных верёвках повсюду вокруг нас движется лёд. |
| But now everything will be on new lines. | Но теперь все пойдет по новому. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| He drew some vertical lines on the paper. | Он нарисовал на листе бумаги несколько вертикальных линий. |
| Geometry is based on points, lines and planes. | Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| They said the lines...mostly...but they said them all wrong. | В международном прокате картина принесла 113,5 млн. |
| There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all | Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| All his ideas and feelings separated themselves into three different lines of thought. | Все, что он передумал и перечувствовал, разделялось на три отдельные хода мысли. |
| The stores open 24 7 have had long lines all through the night. | В круглосуточных магазинах прямо сейчас стоят огромные очереди. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US. | Но его лучшие 12 тарифных позиций (3 от всех тарифных позиций) составили 59,7 от общей суммы экспорта в США. |
| She proposed relying on three lines of defense against financial instability. | Она предложила, что стоит опираясь на три линии обороны против финансовой нестабильности. |
| She ran over her lines once before she went on stage. | Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст. |
| Is it normal if I don't like to step on lines? | Это нормально, если я не люблю наступать на линии? |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded). | Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены). |
| The socialistic teaching declared that development on those lines leads to ruin. | Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели. |
| In some cases, notably Argentina, borrowing by domestic buyers exhausted all available lines of credit. | В отдельных случаях, особенно в Аргентине, займы, сделанные местными покупателями, истощили все доступные кредитные линии. |
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности. |
| Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 | Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы. |
| The lines of all prisoners testimonies intersect in your mind at a moment like this. | Строки всех свидетельств заключенных перемешиваются у тебя в голове в такой момент. |
| On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. | Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). |
| Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. | Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
