Translation of "on all tracks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A white guy falls on the tracks. | и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы. |
| There are some cat's tracks on the table. | На столе есть кошачьи следы. |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно. |
| Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. | Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними. |
| Both tracks peaked at number one on the Hot Latin Songs. | Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs. |
| Mix your music tracks live | Миксуйте свои треки в реальном времени |
| We followed the deer's tracks. | Мы шли по оленьим следам. |
| We followed the deer's tracks. | Мы следовали по оленьим следам. |
| I followed the deer's tracks. | Я следовал по следам оленя. |
| I followed the deer's tracks. | Я пошёл по следам оленя. |
| We couldn't hide our tracks. | Мы не могли спрятать свои следы. |
| Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. | Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. |
| The migrants used to follow the railway tracks on foot, suffering horrific accidents. | Мигранты ранее передвигались по железнодорожным путям пешком, попадая в ужасные несчастные случаи . |
| Visualize, edit and prune GPS tracks | Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов |
| Splits a stream in its tracks! | Разбивает поток на дорожки! |
| The hunter followed the bear's tracks. | Охотник шел по следам медведя. |
| The train ran off the tracks. | Поезд сошёл с рельсов. |
| She stopped dead in her tracks. | Она остановилась как вкопанная. |
| He stopped dead in his tracks. | Он остановился как вкопанный. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьим следам. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьему следу. |
| If after racing all tracks player earns most points, he advances to the next difficulty level. | Если после всех трасс у игрока больше всех очков, то он переходит на следующий уровень сложности. |
| A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. | Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам. |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Захват аудиодорожек с аудио CD |
| We followed the tracks of the criminal. | Мы пошли по следам преступника. |
| We cross the railroad tracks every morning. | Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро. |
| Please don't play near the railroad tracks. | Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей. |
| The criminal tried to cover his tracks. | Преступник пытался замести следы. |
| There are fresh tracks in the snow. | На снегу свежие следы. |
| Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued. | Слишком многое поставлено на карту, вот почему должны быть использованы все возможные способы, чтобы была продолжена работа над согласованным итоговым документом. |
| Hellsing Original Soundtrack Raid was released on November 22, 2001 and contained 20 tracks, restocked on July 1, 2003. | Первый диск Hellsing Original Soundtrack Raid вышел 1 июля 2003 и содержал 19 композиций. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| Another feature tracks mentions of major political leaders. | Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. |
| The erudite Ramos stopped him in his tracks. | Эрудированный Рамос остановил Трампа в его высказываниях. |
| There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. | Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. |
| And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks. | И он говорит, Каждый так может , нет ничего такого в том, чтобы спрыгнуть на рельсы перед поездом. |
| Near Hamburg, a train has crashed into a school bus that got stuck on the railroad tracks. | Вблизи Гамбурга поезд врезался в школьный автобус, который застрял на железнодорожном пути. |
| The second, called Naruto Original Soundtrack II was released on March 18, 2004 and contained nineteen tracks. | Второй, Naruto Original Soundtrack II , вышел 18 марта 2004 года и состоял из 19 композиций. |
| The third, called Naruto Original Soundtrack III was released on April 27, 2005 and contained twenty three tracks. | Третий, Naruto Original Soundtrack III , включающий в себя 23 трека, был выпущен 27 апреля 2005 года. |
| The second soundtrack, Hellsing Original Soundtrack Ruins , containing an additional 22 tracks followed on February 22, 2002, restocked on September 16, 2003. | Второй диск, Hellsing Original Soundtrack Ruins , содержавший дополнительно 22 композиции, вышел 16 сентября 2003. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. | Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути. |
| Containing just four tracks, it had a very limited run. | Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. |
| The current stalemate is all the more troubling in view of recent momentum on other disarmament tracks, including last year s successful NPT Review Conference and heightened attention to nuclear security. | Нынешний тупик вызывает еще больше тревоги в свете последнего импульса на других направлениях разоружения, в том числе успешной Обзорной Конференции ДНЯО в прошлом году и повышенного внимания к ядерной безопасности. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
