Translation of "on an hourly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. | Почасовая зарплата пехотинца 3,50 в час. |
| How much is your hourly pay? | Какова ваша часовая ставка оплаты? |
| And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. | Кроме того, в октябре средняя почасовая оплаты работы сотрудников, занятых в частном секторе (за исключением сельского хозяйства), показала годовой рост на 2,5 , это самый высокий показатель с 2009 года. |
| At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. | При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара. |
| But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. | Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой. |
| Provision is made for reimbursement of the hiring of three Gazelle helicopters at an hourly rate of 850 for a total of 540 flight hours. | 37. Ассигнования предусматриваются для возмещения расходов по аренде трех вертолетов quot Газель quot по ставке 850 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов. |
| Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование. |
| Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment. | Взгляните на факты средняя почасовая оплата труда в мае была на 2,3 выше, чем в мае 2014 го однако с начала этого года она поднялась на 3,3 , а в течение мая росла со скоростью в 3,8 явный признак полной занятости. |
| They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. | Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов. |
| As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically. | Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал. |
| The page has also collected images from dozens of users supporting the proposed law and new images continue to pour in hourly. | Также страница собрала изображения от десятков пользователей, поддерживающих законопроект, и новые изображения продолжают поступать ежечасно. |
| In contrast, mobile plans for 24 or 48 hours (giving access to instant messaging apps) are as cheap as 1, allowing hourly wage workers to communicate with their loved ones in case of an emergency. | Для сравнения, мобильные тарифы на 24 или 48 часов (предоставляющие доступ к мессенджерам) по стоимости доходят до 1 доллара, позволяя работникам с почасовой оплатой связаться с близкими людьми в случае экстренной ситуации. |
| An attack on any of us is an attack on all of us. | Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. |
| But according to Department of Defense hourly rates for fiscal year 2017, the DoD reimbursement rate for the VH 3D is 24,380 per flight hour. | Но, согласно часовым ставкам Министерства обороны за 2017 фискальный год, ставка возмещения Министерства обороны за VH 3D составляет 24 380 долларов США за час полёта. |
| An Intelligent War on Terror | Комплексный подход к борьбе с террором |
| Write an essay on Friendship . | Напишите сочинение на тему Дружба . |
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна идея. |
| I hit on an idea. | Мне пришла в голову одна мысль. |
| Keep an eye on him. | Приглядывай за ним. |
| Keep an eye on him. | Приглядывайте за ним. |
| Keep an eye on Tom. | Присматривайте за Томом. |
| Keep an eye on Tom. | Присматривай за Томом. |
| Keep an eye on Tom. | Приглядывай за Томом. |
| Keep an eye on Tom. | Приглядывайте за Томом. |
| Keep an eye on her. | Присматривай за ней. |
| Keep an eye on her. | Присматривайте за ней. |
| Tom went on an errand. | Том поехал по поручению. |
| Tom put on an apron. | Том надел фартук. |
| Keep an eye on it. | Присматривай за ним. |
| Keep an eye on it. | Присматривай за ней. |
| Keep an eye on them. | Приглядывай за ними. |
| Keep an eye on them. | Приглядывайте за ними. |
| An investigation is going on. | Ведётся расследование. |
| Returns an MCAL stream on success, FALSE on error. | Description |
| Ory Okolloh on becoming an activist | Ори Околло о том, как стать активистом |
| splurge on an elegant Swiss timepiece | купите элегантные швейцарские часы |
| There's an opposition march on Sunday. | В воскресенье проходит оппозиционный марш. |
| 'This is an assassination on democracy' | Это убийство демократии |
| He is an authority on physics. | В области физики он признанный специалист. |
| I was abroad on an assignment. | Я был в командировке за границей. |
| Keep an eye on the girls. | Присматривай за девочками. |
| He is an authority on China. | Он эксперт по Китаю. |
| He kept an eye on them. | Он присматривал за ними. |
| He kept an eye on them. | Он за ними приглядывал. |
| She is out on an errand. | Она ушла по делу. |
