Translation of "on any day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on any day you like. | Приходите в любой день. |
| Come on any day you like. | Приходи в любой день. |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | Том сказал мне, что может прийти в любой день, кроме вторника. |
| Do you have any day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| Any day will do except Monday. | Можно в любой день, кроме понедельника. |
| It is just a day like any other, on which we must work.' | Такой же день, как и другие, в которые надо работать. |
| Do you know of any other videos uploaded on the ocasion of Human Rights Day? | Вы знаете о других видео, выложенных по случаю Дня Прав Человека? |
| But we shouldn't forget, for any reason, that there are some people on duty 24 hours a day, every day, who save others. | Но нельзя забывать про то, что каждый день, 24 часа в сутки, люди находятся на своих постах, спасая других людей. |
| I worked on it day after day. | Я работал над этим день за днём. |
| ), di (day, daily, on (the day...), etc. | Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. |
| The cosmopolitans spoke as if they might leave any day. | Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент. |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла. |
| Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. | Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. |
| There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches. | Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей. |
| Last year, on an October day like any other, Hanna Lalango was in a public mini bus on her way home from school. | В прошлом году в обычный октябрьский день Ханна Лаланго возвращалась домой из школы на мини автобусе. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| 'What is on to day? | Да нынче что? |
| What day are we on? | Сегодня у нас какой день? |
| What day are we on? | Какой у нас сегодня день? |
| On a recent fall day in a coffee shop in Seoul, she looked like any typical American tourist on vacation no makeup, casual clothes. | Сейчас в этот осенний день в кафе в Сеуле она выглядит как обычный американский турист на отдыхе без макияжа и в повседневной одежде. |
| At this day any political agitation is prohibited in the traditional media. | В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена. |
| Any perishables you buy must be consumed within a day or two. | Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два. |
| Labor Day in the United States is on the same day. | Такое же название используется в Таджикистане. |
| It is on the same day as the Finnish Culture Day. | 2) Калевала в контексте региональной и мировой культуры Отв. |
| Any user on any computer node could access common databases located on the network. | Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. |
| Tom isn't on any medication. | Том не принимает никаких лекарств. |
| It had it on race day. | Она была с ним в день забега. |
| Second day of protest on Feb. | 25 февраля 2016 года. |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| On this day 72 years ago. | В этот день 72 года назад. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
| What happened on that memorable day? | Что произошло в тот памятный день? |
| She was alone on Valentine's Day. | В День святого Валентина она была одна. |
| I've been on edge all day. | Я весь день был как на иголках. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День всех влюблённых. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы разошлись на Валентинов день. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День святого Валентина. |
| They broke up on Valentine's Day. | Они расстались в День всех влюблённых. |
| On that day, I turned 23. | В тот день мне исполнилось двадцать три. |
| The biggest stumbling block for any successful conclusion is the public on both sides, so the more the public is kept out of the day to day talks, the better. | Самый большой камень преткновения для любого успешного заключения участие общественности с обеих сторон, таким образом, чем больше общественность отстранена от текущих переговоров, тем лучше. |
| On that day, the work on the picture began. | Работа над сценарием началась в 1961 году. |
| To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website and note that you can write your entry in any language, from any country. | Для того, чтобы принять участие в Blog Action Day, вы можете зарегистрировать свой собственный блог на сайте Blog Action Day (заметьте, что вы свободно можете выражать свою точку зрения на любом языке будучи в любой стране мира). |
| Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. | Понедельник первый день, вторник второй, и так далее. |
| His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder. | Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти. |
