Translation of "on award" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony.
11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии.
This debut on Broadway earned Hepburn a Theatre World Award.
Одри завоевала Theatre World Award за эту роль.
Tom deserved the award.
Том заслужил награду.
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.
Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting.
В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования.
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
Eleven students received the award.
Одиннадцать студентов получили премию.
Tom received the award posthumously.
Том получил награду посмертно.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest .
It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
When did you win this award?
Когда ты получил эту премию?
When did you win this award?
Когда Вы получили эту премию?
You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page.
На странице Plural вы можете посмотреть все видео, победившие в конкурсе короткометражных фильмов молодых режиссеров.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).
) трижды завоевала бронзовую медаль (в 2000, 2001 и 2004).
On March 7, 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award.
7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award.
I want to carry on living, he said at the time of the CPJ award.
Я хочу жить дальше , сказал он на вручении премии CPJ.
This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.
Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке.
Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment.
В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил
Tom certainly deserves to receive the award.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
John Williams earned a Grammy Award nomination.
Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
On the contrary, David Swanson argues that the EU did not deserve the award on the website Dissident Voice
Дэвид Свансон, напротив, утверждает на сайте Dissident Voice, что ЕС не заслужил награды
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).
Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.
В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.
The award is also supported by Thomson Reuters.
Премия также поддерживается Thomson Reuters.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.
Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception.
Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.
Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
Tom won the award for Best Male Performance.
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
Mary won the award for Best Female Performance .
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd.
Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.
Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award.
В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award .
The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards.
1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы.
As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award.
Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award.
All of the best award shows include a surprise.
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).
Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).

 

Related searches : On Contract Award - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter - Award Procedure