Translation of "on by one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Вот две картины. Та, что справа, работа Леона Голуба, слева Роберта Коулскотта. |
| One developer shared on Twitter on how he was identified by the police. | Один из программистов рассказал в Twitter, как его идентифицировала полиция. |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| He s also working on two books, one by himself, one with other members of SEALDs. | Окуда также работает над двумя книгами одну пишет сам, одну вместе с другими членами SEALDs. |
| So, one by one, many left. | После этого, один за другим, многие уехали. |
| Please come in one by one. | Заходите по одному, пожалуйста. |
| Learn these words, one by one. | Выучи эти слова, одно за другим. |
| They came in one by one. | Они входили один за другим. |
| He was said to have crossed the Limia and then called his soldiers on the other side, one by one, by name. | Легенда гласит, что генерал пересёк Лимию сам и затем начал вызывать солдат на другой стороне по одному, называя каждого по имени. |
| Those who ate two meals a day now get by on one. | Те, у кого было два приема пищи в день, теперь довольствуются одним. |
| They left the room one by one. | Они покинули комнату по одному. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты один за другим. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты одна за другой. |
| They left the room one by one. | Они по одному вышли из комнаты. |
| They left the room one by one. | Они по очереди вышли из комнаты. |
| Here is one response shared by the actress Kani Kusruti herself on Facebook made by her friend | Сама актриса Кани Кусрути поделилась в Facebook таким отзывом, который дал её друг |
| One learns by doing. | Чтобы научиться, надо делать. |
| One journalist directly affected by the violence on Bloody Thursday was Dimitar Tanurov. | Среди журналистов, напрямую пострадавших от насилия в Кровавый четверг , был Димитар Тануров . |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| Mary took out the eggs one by one. | Мэри вытащила яйца по одному. |
| Patiently, he collected the facts, one by one. | Он спокойно собрал факты воедино, один за другим. |
| Bombs and torpedos exploded right next to living quarters (on Ford Island), and warships were sunk, one by one. | Бомбы и торпеды взрывались прямо рядом с жилыми кварталами (на Форд Айленде) и военные корабли тонули один за другим. |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним... |
| The policeman was checking the cars one by one. | Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
| The sniper picked off his victims one by one. | Снайпер снимал своих жертв одного за другим. |
| We will take these matters up one by one. | Мы рассмотрим эти дела по порядку. |
| One learns by one's mistakes. | На ошибках учатся. |
| One of the most popular blog posts on the topic was the one by liberal blogger Andrey Malgin (avmalgin) who wrote | Пост Андрея Мальгина (avmalgin) стал одним из самых популярных на эту тему |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| Try on another one. | Примерь другой. |
| Try on another one. | Примерь другую. |
| Try on another one. | Примерь другое. |
| Try on another one. | Примерьте другой. |
| Try on another one. | Примерьте другую. |
| Try on another one. | Примерьте другое. |
| It's written not by one author, but by everyone. | Написана не одним автором, а всеми. |
| The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader. | Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём. |
| One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5. | Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта. |
| It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. | Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства). |
| Lvov wrote she performed one of her tricks by concealing a magnet on her body. | Он писал, что она исполнила один из своих трюков с помощью спрятанного на теле магнита. |
| Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008. | Их первый альбом, под названием Volume One , был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года. |
| I rarely get to play one on one ... | Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| One by one the boys went out of the room. | Друг за другом мальчики выходили из комнаты. |
