Translation of "on charges of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On what charges?
На каком основании?
On what charges?
По какому обвинению?
Total charges on loans
Итого, расходы по кредитованию долл. США
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
But the charges laid on me of bestiality
Сгорит в Аду!
Soyarabai was executed in October 1680 on charges of conspiracy.
В октябре 1680 года Сойрабай была казнена по обвинению в заговоре.
He was acquitted of all charges on 10 April 2014.
В апреле 2014 года политик был оправдан по всем пунктам обвинений.
b Estimation based on 2004 actual charges.
b Оценка на базе фактических расходов 2004 года.
Opposite charges attract, like charges repel.
Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.
Транспортные расходы, мой мальчик.
Name of defendant Charges
Имя и фамилия обвиняемого Обвинение
One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance
Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений
He was arrested in September 1937 on charges of counterrevolutionary activities.
В сентябре 1937 года Лаган арестован по обвинению в контрреволюционной деятельности.
I'm here to defend your husband on charges of premeditated murder.
Я защищаю вашего мужа, обвиненного в умышленном убийстве. Вы знаете, что это означает?
I can bring you up for trial on charges of incompetence.
Второе уволить вас за некомпетентность.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.
Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges
Списание
Mr. Khalid Ali Karimi, arrested on political charges.
г н Халид Али Карими арестован по обвинению в политическом преступлении.
Mr. Ahmad Khosrovi, reportedly arrested on political charges.
г н Ахмад Хосрови арестован, по имеющимся сведениям, по обвинению в политическом преступлении.
Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped.
В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты).
Four social workers of Adamya Bangladesh arrested on the charges of trafficking kids.
Четверо соцработников организации Adamya в Бангладеш арестованы по обвинению в торговле детьми.
The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
24 февраля 1948 года Министерство торговли сняло с Кондона обвинение в измене.
He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.
In 2006, former President Luis Echeverría was arrested on charges of genocide.
В 2006 году президент Луис Эчеверриа был арестован по обвинению в геноциде.
Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.
Плата определяется исходя из тоннажа обработанного груза и расценок на основные виды оборудования по обработке грузов.
Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии
Oh, sure, we'll accept the charges. Put her on.
О конечно мы примем звонок, соедините
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?
И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued
Обвинения
The charges!
Заряды!
On June 26, 1982, Holmes was acquitted of all charges except contempt of court.
Однако 26 июня Джон Холмс был оправдан по всем пунктам обвинения, кроме одного.
In a supplementary report it is submitted that the author was reprimanded on two of the five charges against him three charges were dismissed.
В дополнительном рапорте отмечается, что автор был наказан в связи с двумя из пяти обвинений, выдвинутых против него три обвинения были сняты.
On April 23, 1970, Joseph Colombo Jr. was arrested on extortion charges.
23 апреля 1970 года его сын был арестован ФБР по обвинению в вымогательстве.
He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges.
Его задержали по подозрению в терроризме , затем отпустили без предъявления обвинений.
The estimate of 2,900 provides for commercial communications charges based on past experience.
е) Анализ потребностей в ресурсах
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
Reimbursement of taxes and other charges
Возмещение налогов и других сборов
c Estimation based on 2004 actual charges for building 1.
c Оценка на базе фактических платежей 2004 года по зданию 1.
The state ultimately dropped the perjury charges against Fobbs on March 24, 1987, and a jury acquitted Tribble of all charges related to the Bias case on June 3, 1987.
24 марта 1987 года штат снял обвинения с Фоббса, а 3 июня 1987 года жюри вынесло оправдательный приговор Трибблу, сняв с него все обвинения по делу Байаса.
On June 13, 2005, the jury found Jackson not guilty on all charges.
13 июня 2005 присяжные обнаружили, что Джексон невиновен по всем пунктам.
Trumped up charges
Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)
(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )
ТАРИФЫ (в долл. США)
(g) Deferred charges
g) Отсроченные платежи

 

Related searches : Charges On Assets - Passed On Charges - Indicted On Charges - Arrested On Charges - Tried On Charges - On Corruption Charges - Sentenced On Charges - Charges On Income - Charges Of Services - Refund Of Charges - Creation Of Charges - Convicted Of Charges - Charges Of Bribery - Referral Of Charges