Translation of "on construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные

Examples (External sources, not reviewed)

Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
On April 9, 1952, first construction workers arrived to the area.	9 апреля 1952 года в посёлок Василовка на ж. д.
In the 19th century, construction began on the deserted island Petrovsky.	В XIX веке началась застройка пустынного Петровского острова.
The impact of house prices on construction activity has been more varied.	Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.	Никто не созидает. И строительство в полном упадке.
In Soma city, construction work has begun on a new city hall.	В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши.
In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland.	В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии.
Construction began on the station in 2001 and was completed in 2003.	Идея строительства сквозного вокзала появилась в 1960 х годах.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.	Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения.
Construction started in 1853, and the temple was dedicated on 6 April 1893.	Строительство длилось 40 лет возводить здание начали в 1853 году, а закончили 6 апреля 1893 года.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.	Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
The construction began on 27 March 1801, and work was finished in 1811.	Закладка собора состоялась 27 марта 1801 года, окончены работы были в 1811 году.
While most Italian political parties agree on the construction of this line, inhabitants of the towns where construction would take place are vehemently opposing it.	Несмотря на то, что большинство итальянских политических партий одобряют строительство линии, жители городов, рядом с которыми эта линия должна пройти, яростно выступают против.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.	17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
Construction work on the bridge began in May 1992 and ended in May 1997.	Создание моста началось в 1992 году, закончилось в 1997.
Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.	Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed.	5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни.
Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System.	Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства.
Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St.	Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика.
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.

Показать эту страницу на русском языке