Translation of "on discovering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
On discovering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discovering Jerusalem. | Discovering Jerusalem. |
| Discovering Dunedin . | Discovering Dunedin . |
| (Re)discovering Ragnar Nurkse. | (Re)discovering Ragnar Nurkse. |
| Discovering America 1700 1875. | Discovering America 1700 1875. |
| They are just discovering. | Многие ещё только начинают его познавать. |
| We're actually still discovering some. | На самом деле мы их все еще ищем. |
| So, he's discovering the garden. | Вот он исследует сад. |
| I'm all about discovering new talents. | Я больше по открытию новых талантов. |
| This is actually about discovering new things that pop up on the web. | А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете. |
| After discovering that the Soviets and H.A.R.M. | Действие происходит спустя год после событий оригинальной игры. |
| Savage, Henry Jr. Discovering America, 1700 1875. | Savage, Henry Jr. Discovering America, 1700 1875. p. 63 70. |
| Chesapeake Invader Discovering America's Giant Meteorite Crater. | Chesapeake Invader Discovering America's Giant Meteorite Crater. |
| Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. | Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль. |
| We're discovering in nature that simplicity often lies on the other side of complexity. | Природа учит нас тому, что простота часто лежит по другую сторону запутанности. |
| But it did lead to Newton discovering gravity. | Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации. |
| Now, the second recognition what is discovering this? | Теперь второе осознание Чем это было обнаружено? |
| On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering. | Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать. |
| You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them. | Вы можете даже наступить на них, или иметь свой взгляд на них в течение минуты, без их обнаружения. |
| The oil company BP is discovering that right now. | Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать. |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | Роб Данбар Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники |
| And it turns out that we keep discovering upgrades. | Известно, что мы продолжаем обнаруживать обновления. |
| On discovering that she was, did you make any attempt to explain the situation to Monsieur Grandfort? | А когда вы об этом узнали, вы предпринимали попытки объясниться с мсье Грандфором? |
| Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. | Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers . | Kill Devil Hill Discovering the Secret of the Wright Brothers . |
| What is discovering that the sufferer is just a thought? | Что делает это открытие, что страдающий это лишь мысль? |
| In fact, we're still discovering new ways all the time. | Вообще, мы и сейчас находим все новые и новые возможности. |
| She came to see me after discovering a breast lump. | Она пришла ко мне на прием после того, как у нее обнаружили уплотнение в груди. |
| So that's finding content I already have, but what about discovering new content? With Nexus 7 we're introducing a powerful new recommendations engine for discovering content that's relevant to you. We present this information on beautiful and dynamic widgets on your home screen. | Но что действительно впечатляет, так это то что в развивающихся странах Android набирает позиции еще быстрее. |
| The world is discovering capitalism and its power to transform economies. | Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики. |
| It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. | Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки. |
| It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. | Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба. |
| ISBN 1 890151 04 1 Discovering the Laws of Life , 1994. | ISBN 1 890151 04 1 Discovering the Laws of Life , 1994. |
| He worked as William Lassell's assistant in Malta, discovering 600 nebulae. | Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. |
| He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. | Стал известным после открытия Крабовидной туманности в 1731 году. |
| These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. | Все эти эффекты были непредвиденными, и всё же, мы обнаруживаем, что они предсказуемы. |
| But the most important thing that the Hubble taught us is that we're on the brink of discovering something. | Но самое важное, чему научил нас Хаббл , это что мы находимся на грани нового открытия. |
| Women of the Way Discovering 2,500 Years of Buddhist Wisdom, HarperOne, 2006. | Women of the Way Discovering 2,500 Years of Buddhist Wisdom. |
| We're discovering a lot of ways to write our cosine of 2a. | Мы находим много способов выразить cos2а. |
| Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. | Открытие таких явлений, на самом деле, хорошая причина чтобы работать в науке. |
| But imagine my embarrassment at discovering that 5,000 offer was just hooey. | Представь, как я был смущен, обнаружив, что предложение на 5000 долларов было только приманкой. |
| No, by discovering in your real face the same signs of desperation... | Нет, обнаружив на вашем живом лице этот же самый признак отчаяния... |
| There I was, a man without a country, alone, discovering a murder. | Да. Я человек без страны, один... и вдруг обнаружил труп, я подумал про полицию. |
| And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | Мы пробовали распределить их по семействам генов чтобы понять, какие именно открытия мы осуществили находим ли мы новые члены существующих семейств или же мы открываем новые семейства? |
| Whilst there, a Ukrainian, on discovering that I came from Germany, asked me 'From Germany or from the German Soviet Republic?' | Во время моего пребывания там один украинец, узнав, что я приехал из Германии, спросил меня Из Германии или из Немецкой Советской республики? . |
Related searches : Upon Discovering - Keep Discovering - Enjoy Discovering - While Discovering - For Discovering - Self Discovering - Discovering A Fire - Discovering And Developing - Discovering The World - Discovering New Places - On - On On One - On Release - Bears On
