Translation of "on ebay" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I love buying on eBay. | Я люблю делать покупки на eBay. |
| Guess what? he is already on Ebay. | И знаете что? |
| eBay is doing it too | eBay тоже делает это |
| This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. | Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. |
| If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. | если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay, |
| Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. | Ядерный ключ из России. Сверху его фотография, которую я нашел на eBay, снизу тот, что я сделал сам, потому что тот, что продавался на eBay, был слишком дорог. |
| On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction. Russia eBay representative Vladimir Dolgov met last week with officials from Roskomnadzor, the Russian Internet regulator. | 7, апреля российская газета Коммерсант сообщила, что eBay предпринимает шаги в том же направлении. |
| This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. | Он продавался на eBay. Здесь была женская явственно женская рука, надеюсь, что женская рука. |
| Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. | Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. |
| This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. | Они, конечно, относятся к филантропии так же, как сайты eBay и Amazon относятся к коммерции. |
| The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi. | Объявление о продаже президента Египта Абдула Фаттаха Ас Сиси в интернет магазине eBay. |
| eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India. | eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию. |
| He put his 1968 Chevrolet Camaro up for sale on eBay, with the proceeds going to a Music for Schools program. | Он выставил свой Chevrolet Camaro 1968 года выпуска на продажу на eBay. |
| On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. | Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках. |
| Besides Chegg and Amazon, eBay Inc's Half.com is a popular alternative for used books. | Помимо сайтов Chegg и Amazon, Half.com, принадлежащий eBay Inc. , популярная альтернатива для покупки подержанных книг. |
| The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today. | Последний выпуск Charlie Hebdo, французского сатирического журнала, редакция которого была атакована на прошлой неделе террористами, сегодня продаётся на eBay за сотни долларов. |
| Likewise, consider Silicon Valley Intel, Yahoo!, Google, and eBay were all co founded by immigrants. | Точно так же, как и если мы посмотрим на Силиконовую Долину , то там иммигрант был со основателем каждой из компаний Intel, Yahoo!, Google и eBay. |
| The IFAW found that up to 90 of the elephant ivory transactions on eBay violated their own wildlife policies and could potentially be illegal. | IFAW обнаружил, что до 90 сделок со слоновой костью, заключаемых на eBay, нарушают его собственные правила защиты дикой природы и потенциально незаконны. |
| Shifting data centers into Russian territory could leave Google and eBay customers vulnerable to greater levels of surveillance. | Из за перемещения дата центров на территорию России пользователи Google и eBay могут оказаться уязвимыми для более высокого уровня надзора. |
| Warren Buffet, for example, has auctioned lunch dates with himself since 2000. The most recent one (in 2011) sold in an open auction on eBay for 2,626,411 dollars . | Например, Уоррен Баффет продает благотворительные обеды со своим участием с 2000 года и последний из них (в 2011 г.) был куплен с открытого аукциона на Ebay за 2 626 411 долларов. |
| Responding to Sisi's emotional speech where he noted he's willing to sell himself for Egypt Sisi for 1 on eBay https t.co jl9HDhuu4S Dalia Ezzat ( DaliaEzzat_) February 24, 2016 | В ответ на эмоциональную речь сиси, в которой он заявил о желании продать себя для оказания помощи Египту Сиси за 1 на eBay |
| It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy. | Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy. |
| In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products. | Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах. |
| Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea. | Аймоджин Интернета дерётся с шестью скучающими домохозяйками, чтобы выиграть на ибэе аукцион на сумку с первоклассным чаем с молоком и специями. |
| How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent. | Сколько поэтов смогли бы напихать eBay, Friendster и Monster.com в трех минутную поэму, заслуживающую овации со вставанием на ноги? Испытайте удовольствие от таланта Райвса. |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. |
| Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | Производитель одежды Patagonia призвал потенциальных покупателей поискать на eBay раздел б у товаров и отремонтировать свою обувь прежде, чем покупать новую. |
| High tech firms with a large presence in the suburbs include Adobe, ColcaSac, eBay, Unisys, Siebel, Micron, Intel, L 3 Communications, Telarus, and 3M. | Крупные региональные представительства высокотехнологичных компаний, среди которых Adobe, eBay, Unisys, Siebel, Micron, L 3 Communications, Telarus, и 3M находятся в окрестностях города. |
| However, it won t be easy to catch up with the miracle of the Chinese Internet, which has already surpassed even its American competitors eBay and Amazon.com. | Однако догнать чудо китайского Интернета, которое оставило позади даже своих американских соперников eBay и Amazon.com, будет непросто. |
| Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined. | Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые. |
| Google and online marketplace eBay may be caving to Russia's controversial new data retention law that requires Internet companies to store Russian users data in Russia. | Google и интернет магазин eBay могут быть согласны на выполнение вызвавшего крупные разногласия нового российского закона о хранении данных, который требует от интернет компаний хранить данные российских пользователей в России. |
| After all, it is European small businesses, not just American, that benefit from e commerce platforms like eBay and Amazon and the advertising services of Google and Facebook. | В конце концов, именно европейские, а не только американские представители малого бизнеса получают выгоду от таких платформ электронной коммерции, как eBay и Amazon, а также от рекламных услуг Google и Facebook. |
| You want to know how obsessed I am. This project's only for me, and yet I went so far as to buy on eBay a 1941 Chinese San Francisco based newspaper, in order so that the bird could properly be wrapped ... | Хотите знать насколько я одержим? Этот проект был только для меня, но тем не менее, я пошел еще дальше и купил на eBay китайскую газету, которая издавалась в 1941 году в Сан Франциско, чтобы должным образом обернуть эту птицу... |
| eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. | Ebay разрешил дилемму заключённого и создал рынок, на котором бы никто долго не задержался, если бы не механизм обратной связи, который превращает дилемму заключённого в игру на доверие . |
| But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know. | Но сразу после этого, Пьер и.. в 96 м, Пьер и я оставили наши работы с полным рабочим днем, что бы создать eBay как компанию. А остальную историю вы уже знаете. |
| Ehot reports that Kazakhstan has been included in the blacklist of Ebay web shop as a country, to which they don t ship any products due to the theft of packages in these countries . | Ehot сообщает, что Казахстан был включен в черный список онлайн платформы Ebay, как страна, в которую этот магазин не отправит никакие свои товары из за кражи пакетов в этой стране. |
| There are other examples, as well. eBay also says it will send Russian user data to be stored in Russia, and there are unconfirmed reports that the Chinese e commerce company AliExpress and even Google have agreed to obey the new law and store user data inside Russia. (Google has said reports on this subject are inaccurate. ) | Также есть слухи, что китайская компания AliExpress и даже Google согласны подчиниться закону О персональных данных (однако поисковый гигант назвал это заявление недостоверным ). |
| And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants). | И это без учета того факта, что разнообразие, вносимое иммигрантами, способствует созданию новых идей и экономическому росту (среди американских лауреатов Нобелевской премии велика доля натурализованных иммигрантов, а Google, Intel, Paypal и Yahoo все были основаны иммигрантами). |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| This goes on and on. | Это продолжается бесконечно. |
| He walked on and on. | Он всё шёл и шёл. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday. | Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри в среду. |
| On, more on and then off. | Вспыхнули, еще раз, и погасли. |
| It's on. Just turned it on. | Они включены. М Только что включили. |