Translation of "on for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришёл вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришла вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришли вовремя. |
| Try this on for size. | Проверь, подойдёт ли по размеру. |
| It went on for days. | Это продолжалось много дней. |
| For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject. | Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг). |
| Damned on Sunday, they are hired for work on Monday. | В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| Brenda Laurel on games for girls | Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Следите за обновлениями в Twitter BAD12. |
| For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes | К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| This went on for two years. | Так продолжалось два года. |
| I was on time for dinner. | Я прибыл как раз к ужину. |
| They went on talking for hours. | Они продолжали говорить ещё не один час. |
| Someone's on the phone for you. | Тебя к телефону. |
| Someone's on the phone for you. | Вас к телефону. |
| We leave for Australia on Monday. | В понедельник мы уезжаем в Австралию. |
| So life goes on for us unlike for so many. | Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других. |
| Liza Donnelly Drawing on humor for change | Лиза Доннели рисование с юмором ведет к изменениям |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества |
| Doctors call for a ban on boxing. | Врачи призывают запретить бокс. |
| StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill) | StepBill XBill для GNUstep (основан на MacBill) |
| Poster for the protest on March 16. | Плакат для протеста 16 марта. |
| Click on image for a full view. | Для увеличения изображения нажмите на него. |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Countdown for our final bankruptcy on CNN. | Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. |
| This work went on for several days. | Эта работа продолжалась несколько дней. |
| On alert for severe flooding and erosion | В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями |
| Search for me on WhatsApp or inbox. | Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. |
| It rained for several days on end. | Дождь шел несколько дней подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It rained for three days on end. | Дождь шел три дня без перерыва. |
| I'm looking for books on Roman history. | Я ищу книги по истории Рима. |
| Were you on time for work today? | Ты сегодня вовремя пришел на работу? |
| Look out for pickpockets on crowded trains. | Берегись карманников в переполненных поездах. |
| Japan depends on imports for raw materials. | Япония зависит от импорта сырья. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависима от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от поставок нефти из других стран. |
| She depends on her husband for everything. | Она во всём зависит от мужа. |
| I have a hard on for her. | У меня встал на неё. |
