Translation of "on greenfield sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On social network sites | В социальных сетях |
| They all lived in the small town of Greenfield, Massachusetts. | Все они жили в небольшом городке Гринфилд в штате Массачусетс. |
| The term moblogging, however, wasn't coined until 2002, by Adam Greenfield. | Термин моблогинг ( moblogging ) впервые был описан в 2002 году Адамом Гринфилдом. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| In Madagascar, several sites shed light on prison life. | На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах. |
| OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites. | Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| The native language is now used on many web sites. | Родной язык теперь используется на многих веб сайтах. |
| The sacred sites | Священные места |
| Exceptions could be granted for countries with large inflows of foreign direct investment in greenfield projects. | Исключения можно делать для стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты. |
| Exceptions could be granted for countries with large inflows of foreign direct investment in greenfield projects. | Исключения можно делать дл стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты. |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| There are few sites in the Tatar language on the Internet. | В интернете мало сайтов на татарском языке. |
| The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . | Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| CFIUS does not review greenfield investments, which account for about 50 of Chinese FDI in the US. | К тому же CFIUS не рассматривает инвестиции в новые проекты, на которые приходится около 50 китайских ПИИ в США. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. | Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. | Kей поп фанаты обсуждали случившийся инцидент на различных сайтах, посвященных этому музыкальному жанру. |
| 98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed. | Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы |
| Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect. | Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| On the Ku Klux Klan s Web sites, economics now vies for space with race hatred. | На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью. |
| The attack on the League, however, did not stop many other sites from being blacklisted. | Несмотря на атаку на лигу, многие другие сайты попали в черный список. |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered. | Они есть в Facebook, Twitter, на новостных сайтах и везде, где Кремль чувствует себя под угрозой и в меньшинстве. |
| Records show that four other sites had been hosted on its server (1 2 3). | Имеющиеся данные показывают, что на одном с ним сервере содержались ещё четыре сайта (1 2 3). |
| This is not the first time India has put a blanket ban on such sites. | Это не первый случай, когда власти Индии накладывают полный запрет на ресурсы подобного рода. |
| ejabberd is the most popular server among smaller XMPP powered sites that register on codice_1. | ejabberd самый популярный XMPP сервер среди небольших сайтов, зарегистрированных на xmpp.org. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| Independent news sites censored in South Sudan | В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты |
