Translation of "on in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on in! | Войдите! |
| Come on in! | Начинайте! |
| Come on in. | Войдите! |
| Go on in. | Давай дальше. |
| The system was released in Japan on , 2004, in North America on , 2005, and in the PAL region on , 2005. | Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL регионах 1 сентября 2005 года. |
| Come on in, Tom. | Заходи, Том. |
| Come on in here. | Давай сюда. |
| Hi, come on in. | Привет, заходи. |
| It was released on August 30, 2007, in Hong Kong, on , 2007, in Europe, on , 2007, in North America, , 2007, in South Korea and , 2007, in Australia. | Она была выпущена 30 августа 2007 года в Гонконге, 5 сентября в Европе, 6 сентября в Северной Америке, 7 сентября в Сев. |
| On Censorship in Hong Kong | О цензуре в Гонконге |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Fire in cinema on Alexanderplatz | Пожар в кинотеатре на Александерплац |
| He dropped in on me. | Он ко мне заглянул. |
| He dropped in on me. | Он ко мне забежал. |
| He dropped in on me. | Он ко мне забегал. |
| He dropped in on me. | Он ко мне заглядывал. |
| Is Tom in on this? | Том в этом замешан? |
| Is Tom in on this? | Том в курсе этого? |
| Hi, Tom. Come on in. | Привет, Том. Заходи. |
| Go on, but in Finnish. | Продолжай, только по фински. |
| I'm in Boston on business. | Я в Бостоне по делам. |
| What's going on in Algeria? | Что происходит в Алжире? |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| He trod on my foot on purpose in the train. | Он умышленно наступил мне на ногу в поезде. |
| Opposition sit in in Nouakchott on May 2. | Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. |
| Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, | отмечая целенаправленное обсуждение вопроса о транспарентности в вооружениях, которое состоялось в Конференции по разоружению в 2006 году, |
| Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. | Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях. |
| Signs in various languages supporting democracy on display in Hong Kong on October 1, 2014. | Плакаты на разных языках в поддержку демократии, Гонконг, 1 октября 2014 года. |
| It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8. | Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже. |
| In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left. | В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record. | Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго. |
| She is working on a book on enforced disappearances in Kashmir. | Она работает над книгой о насильственных исчезновениях в Кашмире. |
| The DVD was released in Japan on August 1, 2001, in North American on March 18, 2003 and in the United Kingdom on May 16, 2005. | DVD диск с данным выпуском был издан в Японии 1 августа 2001 года, в США 18 марта 2003 года, а в Великобритании 16 мая 2005 года. |
| Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night. | Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу. |
| Alex died in a Taliban attack on a restaurant in downtown Kabul on January 17, 2014. | Алекс погиб во время атаки Талибана на ресторан в центре Кабула, 17 января 2014 года. |
| He died on 3 January 1931 in Paris and was buried on his estate in Louveciennes. | Умер 3 января 1931 года в Париже. |
| It was released in Australia on October 22, 2009, and in Japan on December 3, 2009. | Издание выпущено в Северной Америке 16 октября 2009 года. |
| Neither in Lviv, nor in Kyiv, nor on Maidan. | Ни во Львове, ни в Киеве, ни на Майдане. |
| Queirós died on the way, in Panama, in 1614. | Умер в 1614 в Панаме. |
| China in Action on Climate Change | Китай в действии по решению проблемы изменения климата |
| Reflections on the Revolution in Egypt | Размышления о революции в Египте |
| Greg Lynn on calculus in architecture | Грег Линн о высшей математике и архитектуре |
| Lenny on New Faces in 1975 | Ленни в Новых лицах в 1975 году |
| Activists in action on the Internet | Действия активистов в сети |
