Translation of "on its" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. | Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
| It's on its last legs. | Он уже на ладан дышит. |
| It's on its last legs. | Он на последнем издыхании. |
| It's on its last legs. | Она на последнем издыхании. |
| It's on its last legs. | Оно на последнем издыхании. |
| It's on its last legs. | Она уже на ладан дышит. |
| It's on its last legs. | Оно уже на ладан дышит. |
| We insisted on its importance. | Мы настаивали на том, что это важно. |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| Help is on its way. | Помощь уже в пути. |
| Help is on its way. | Помощь идёт. |
| More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| agreement on who are its citizens | согласие относительно того, кто является гражданами этих стран |
| Its value depends on two factors | Величина энергоемкости зависит от двух параметров |
| Sportsnewsireland.com says this on its blog | Sportsnewsireland.com пишет об этом в своем блоге |
| On its website, the group writes | На своем сайте они говорят следующее |
| The earth revolves on its axis. | Земля вращается вокруг своей оси. |
| The Earth rotates on its axis. | Земля вращается вокруг своей оси. |
| Germany would protect its banks depositors on its own and through private means. | Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств. |
| ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time | НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте |
| Europe needs such countries on its border. | Европе нужны такие страны на её границах. |
| Its effects on risk taking are debatable. | Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. |
| It keeps the government on its toes. | Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности. |
| Argentina defaulted on its debt in 2001. | Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. |
| Germany, Inc. is on its last legs. | Германия Inc . находится на последнем издыхании. |
| Its very credibility is on the line. | На карту поставлено доверие к таким встречам. |
| Only hope keeps it on its feet. | И только благодаря надежде она продолжает существовать. |
| On ISIS and its presence in Mexico | Об ИГИЛ и его присутствии в Мексике |
| A rose has thorns on its stem. | У розы есть шипы на стебле. |
| A rose has thorns on its stem. | У роз на стебле шипы. |
| A rose has thorns on its stem. | У розы на стебле шипы. |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | Титаник затонул во время своего первого плавания. |
| The child slept on its mother's lap. | Ребёнок спал на коленях у матери. |
| The horse rose on its hind legs. | Лошадь встала на дыбы. |
| This horse is on its last legs. | Эта лошадь на последнем издыхании. |
| 's work during its tenure on I.R.S. | В конце 2004 года, R.E.M. |
| This is why debates about reforming the Security Council should focus not on changing its composition, but on its mission. | Вот почему участники дебатов о реформировании Совета Безопасности должны сфокусировать свои усилия не на изменении его состава, а на изменении его миссии. |
| By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share. | К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе. |
| The US should understand that Haiti cannot overcome its intense poverty on its own. | Соединенные Штаты должны понимать, что Гаити не смогут сами преодолеть свою бедность. |
| Russia s ability to negotiate its current predicament hinges on its powerful president, Vladimir Putin. | Способность России преодолеть создавшееся затруднительное положение зависит от ее сильного президента Владимира Путина. |
| On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following | На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом |
| Our Commission released its findings on December 20th. | 20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения. |
| CAMBRIDGE Greece will default on its national debt. | КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу. |
| Government cannot solve these problems on its own. | Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно. |
