Translation of "on its knees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He s brought France to its knees. | Он поставил Францию на колени . |
| Down on your knees! | На колени! |
| Get on your knees. | Встань на колени. |
| Get on your knees. | Встаньте на колени. |
| I was on my knees. | Я стоял на коленях. |
| They were on their knees. | Они стояли на коленях. |
| Should I get on my knees? | Я должен встать на колени? |
| Should I get on my knees? | Я должна встать на колени? |
| Should I get on my knees? | Мне нужно встать на колени? |
| Nancy put her elbows on her knees. | Нэнси сложила локти на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он приблизился и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и упал на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и бросился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и опустился на колени. |
| He approached and fell on his knees. | Он подошёл и встал на колени. |
| The people venerate it on their knees. | Молитва Христа в Гефсиманском саду. |
| She went down on her knees to pray. | Она опустилась на колени, чтобы помолиться. |
| Tom's knees buckled. | У Тома подкосились колени. |
| Bend your knees. | Подогни колени. |
| The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. | Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой. |
| The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco | Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. | По правде говоря, Китай может поставить США на колени, пригрозив продать все свои долларовые активы. |
| For heaven's sake I implore you on my bended knees!' | Ради бога, на коленях умоляю тебя! |
| I have bad knees. | У меня больные колени. |
| Mary's knees went weak. | У Мэри подкосились колени. |
| He hugged his knees. | Он обнял колени. |
| He hugged his knees. | Он обхватил колени руками. |
| She hugged her knees. | Она обняла колени. |
| She hugged her knees. | Она обхватила колени руками. |
| It has eight motors, four on the knees and four on the hip. | и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах . |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену |
| Layla was on her knees, giving a blow job to Sami. | Лайла стояла на коленях и делала минет Сами. |
| He collapsed to his knees. | Он рухнул на колени. |
| She felt her knees tremble. | Она почувствовала, что у неё дрожат колени. |
| Tom felt his knees tremble. | Том почувствовал, что у него дрожат колени. |
| He dropped to his knees. | Он упал на колени. |
| The water reached my knees. | Вода дошла мне до колен. |
| The water reached my knees. | Вода доходила мне до колен. |
| And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees. | Какими бы серьезными не были экономические санкции, их может быть недостаточно, чтобы поставить Иран на колени. |
| Why hasn t the huge spike in oil prices cut the world to its knees, as it has on so many other occasions? | Почему же резкий скачок цен на нефть не поставил мир на колени, как это уже несколько раз случалось в других ситуациях? |
| HK Too fat, knees will snap. | Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут. |
| The dress comes to my knees. | Платье доходит мне до колен. |
| She could feel her knees shaking. | Она чувствовала, как у неё дрожат колени. |
| She could feel her knees shaking. | Она чувствовала, как дрожат её колени. |
