Translation of "on keeping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| (a) Workshop on Peace keeping. | а) практикум по вопросам поддержания мира. |
| C. Report on peace keeping | С. Доклад о поддержании мира |
| Workshop on peace keeping training | Семинар по вопросам обучения в области поддержания мира |
| Workshop on peace keeping a | Семинар по вопросам поддержания мира a |
| It's keeping the lights on. | Он остаётся на плаву. |
| Keeping an eye on him. | Следит за ним. |
| I am keeping an eye on Ramone. I've been keeping an eye on Ramone all night. | Я слежу за Рамоном. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| I'm keeping an eye on you. | Я приглядываю за тобой. |
| I'm keeping an eye on you. | Я за тобой присматриваю. |
| We're keeping an eye on them. | Мы за ними приглядываем. |
| We're keeping an eye on them. | Мы за ними следим. |
| Keeping his mind on apple strudel | Репетиция в воскресенье в два. Кстати, у меня есть двоюродный брат. |
| Keeping an eye on us, eh? | Любуешься, так? |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| They are keeping an eye on us. | За нами следят. |
| Special Committee on Peace keeping Operations . 81 | Специальный комитет по операциям по поддержанию мира . 81 |
| REPORTS ON FINANCING OF PEACE KEEPING OPERATIONS | ДОКЛАДЫ О ФИНАНСИРОВАНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| Observations and suggestions on peace keeping operations | Замечания и предложения по операциям по поддержанию мира |
| I'm keeping my boots on this night. | Я буду спать одетым. |
| periodic three day seminars on peace keeping operations | периодические трехдневные семинары по вопросам проведения операций по поддержанию мира |
| Commonwealth of Independent States on Collective Peace keeping | Содружества Независимых Государств о Коллективных миротворческих |
| Workload statistics on the audit of peace keeping | Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела внутренней ревизии |
| Oh, I've been keeping an eye on her. | я пpиcмaтpивaю зa нeй. |
| We've been keeping a score sheet on you. | У нас записаны все ваши действия. |
| There is a consensus also on keeping conventional weapons . | Имеется консенсус также по сохранению термина обычные вооружения . |
| Decision on the establishment of collective peace keeping forces | Решение о формировании Коллективных миротворческих сил |
| III. Reports on financing of peace keeping operations . 41 | III. Доклады о финансировании операций по поддержанию мира 42 |
| I've been keeping it for you on the stove. | Я оставила вам коечто в духовке. |
| We are keeping a keen eye on further developments on that matter. | Мы внимательно следим за развитием событий в этой области. |
| We need to share peace keeping tasks, peace keeping funding and peace keeping supplies. | Мы должны совместными усилиями решать задачи в области осуществления, финансирования и материально технического обеспечения операций по поддержанию мира. |
| Central banks should not focus only on keeping markets liquid. | Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков. |
| Maria has been keeping a blog on Livejournal.com since 2005. | Мария ведет блог на Livejournal.com с 2005 года. |
| Amira said she is keeping her eye on the goal. | Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели. |
| II. ENHANCED ON THE GROUND OPERATION OF PEACE KEEPING MISSIONS | II. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ МИССИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА МЕСТАХ |
| Keeping on flying that old hatbox after all that's happened. | Продолжает летать на этом корыте, даже после всего случившегося. |
| Have you been keeping them on his grave like this? | Это вы ухаживаете за могилой? |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Record keeping | Ведение записей |
| Password Keeping | Хранение паролей |
| KEEPING OPERATIONS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| keeping operations | операций по поддержанию мира |
| Book keeping | Бухгалтерия |
| Peace keeping 10. ASEAN generally supports the Secretary General apos s proposals on peace keeping pertaining to financial and logistical issues. | 10. В целом АСЕАН поддерживает предложения Генерального секретаря по поддержанию мира, которые касаются финансовых аспектов и вопросов материально технического обеспечения. |
Related searches : Keeping On Hold - Keeping On With - Keep Keeping On - Keeping On Track - Keeping On Schedule - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - While Keeping
