Translation of "on my homepage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As they explain on their website's homepage | Молодые люди объясняют на своей веб странице |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| Where is the KDE homepage? | Получение дополнительной информации |
| The homepage of the MyGov website. | Домашняя страница сайта MyGov ( Мое правительство ). |
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage. | Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване. |
| The homepage of the influential intellectual website Gongshi or Consensus (21ccom.net) became inaccessible on 1 October, Chinese National Day. | С 1 октября дня, когда в Китае отмечается годовщина образования Китайской Народной Республики отсутствует доступ к главной странице влиятельного интеллектуального веб сайта Gongshi или Consensus ( Консенсус ). |
| Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage. | Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница. |
| Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp . | Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей? |
| Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. | Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. | Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. |
| RedRazan What is happening now on FB is extraordinary our friends are posting now, we're watching our homepage with joy. InternetBackinSyria Syria | RedRazan То, что сейчас творится в Facebook невозможно описать словами наши друзья сейчас постят, мы не можем налюбоваться нашими домашними страницами. ИнтренетСновавСирии Сирия |
| My glasses are on my nightstand. | Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке. |
| My initials are on my briefcase. | Мои инициалы есть на моём на портфеле. |
| My dad cheated on my mom. | Мой папа изменял моей маме. |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. | Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре... |
| I can swim on my front but not on my back. | Я могу плыть на животе, но не на спине. |
| My friends congratulated me on my success. | Друзья поздравили меня с успехом. |
| I'll find my car on my own. | Я сам найду свою машину. |
| I'll find my car on my own. | Я найду свою машину сама. |
| Where's my phone? It's on my table . | Где мой телефон? Он у меня на столе . |
| My cat is sleeping on my bed. | Мой кот спит на моей кровати. |
| My cat is sleeping on my bed. | Моя кошка спит на моей кровати. |
| My cat is sleeping on my bed. | Моя кошка спит у меня на кровати. |
| While the homepage was inaccessible at the time of this article's publication, URLs for specific individual posts are still functioning. | Несмотря на то, что на момент публикации этой статьи главная страница сайта была недоступна, ссылки на некоторые записи до сих пор действуют. |
| My life goes on. | Моя жизнь продолжается. |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| Not on my desk! | Не на моей парте! |
| I'm on my way. | Я уже иду. |
| I'm on my way. | Я уже еду. |
| I'm on my way. | Я в пути. |
| I'm on my break. | У меня перерыв. |
| I'm on my own. | Я один. |
| I'm on my own. | Я одна. |
| Time's on my side. | Время работает на меня. |
| Time's on my side. | Время на моей стороне. |
| It's on my desk. | Он у меня на столе. |
| It's on my desk. | Она у меня на столе. |
| It's on my desk. | Оно у меня на столе. |
| It's on my desk. | Он на моей парте. |
| It's on my desk. | Она на моей парте. |
| It's on my desk. | Оно на моей парте. |
| It's on my desk. | Он у меня на парте. |
