Translation of "on my toes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't step on my toes. | Не наступай мне на пальцы. |
| My toes are frozen. | У меня пальцы на ногах окоченели. |
| My toes are numb. | У меня пальцы ног онемели. |
| I can't feel my toes. | Я не чувствую пальцев ног. |
| My toes are getting numb. | У меня пальцы ног немеют. |
| I can't touch my toes. | Я не могу дотронуться до пальцев ног. |
| I can't feel my fingers or my toes. | Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах. |
| I can easily touch my toes. | Я легко могу докоснуться до пальцев ног. |
| I can easily touch my toes. | Я легко могу достать до пальцев ног. |
| I can easily touch my toes. | Я легко могу дотронуться до пальцев ног. |
| Stay on your toes, Tom. | Будь начеку, Том. |
| There is no feeling in my toes at all. | Я совсем не чувствую пальцев ног. |
| It keeps the government on its toes. | Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности. |
| You've got to be on your toes. | Вы должны быть начеку. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотри не наступи кому нибудь на ногу. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотрите не наступите кому нибудь на ногу. |
| Watch your toes. | Смотри не урони на ноги. |
| Wriggle your toes. | Пошевелите пальцами ног. |
| Wriggle your toes. | Пошевели пальцами ног. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть. |
| I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that. | я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног, силу в ступнях, чтобы это делать. |
| Tom has sore toes. | У Тома болят пальцы ног. |
| Mary wriggled her toes. | Мэри пошевелила пальцами ног. |
| On this job, you've got to be on your toes all day long. | На этой работе надо целый день быть начеку. |
| Can you touch your toes? | Ты можешь дотронуться до пальцев ног? |
| Can you touch your toes? | Вы можете дотронуться до пальцев ног? |
| Tom can't touch his toes. | Том не может дотронуться до пальцев ног. |
| A foot has five toes. | На ноге пять пальцев. |
| He can't touch his toes. | Он не может дотронуться до пальцев ног. |
| He can't touch his toes. | Он не может дотянуться до пальцев ног. |
| She can't touch her toes. | Она не может дотронуться до пальцев ног. |
| She can't touch her toes. | Она не может дотянуться до пальцев ног. |
| Their feet are digitigrade and short, with five toes on each foot. | Ноги короткие, массивные, опирающиеся на землю всей ступнёй. |
| There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes. | Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотронулся до пальцев ног. |
| Tom struggled to touch his toes. | Том с трудом дотянулся до пальцев ног. |
| Can you still touch your toes? | Ты ещё можешь дотронуться до пальцев ног? |
| Can you still touch your toes? | Вы ещё можете дотронуться до пальцев ног? |
| Tom tried to touch his toes. | Том попытался дотронуться до пальцев ног. |
| Tom bent down and touched his toes. | Том наклонился и дотронулся до пальцев ног. |
| Tom bent down and touched his toes. | Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног. |
| Tom bent down and touched his toes. | Том наклонился и коснулся пальцев ног. |
| Tom leaned forward and touched his toes. | Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног. |
| Mary bent over and touched her toes. | Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног. |
| Mary bent over and touched her toes. | Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног. |
