Translation of "on of our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. |
| It sheds light on our innocence, on our refusal to acknowledge whatever crimes our captors suspect us of committing. | Он проливает свет на нашу невиновность, на наш отказ признать все преступления, в совершении которых подозревают нас наши тюремщики. |
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Барри Шварц об утрате мудрости |
| Everything depends on our idea of human nature. | Все зависит от нашего представления о человеческой природе. |
| We had lots of adventures on our trip. | Во время поездки у нас была уйма приключений. |
| But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations. | Но, в конечном итоге, эффективность наших рекомендаций зависит от желания стран действовать в соответствии с ними. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| We're on our way. | Мы едем. |
| We're on our way. | Мы в пути. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on our honeymoon. | У нас медовый месяц. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| We ran out of gas on our way there. | По дороге туда у нас закончился бензин. |
| He made a speech on behalf of our company. | Он выступил с речью от лица нашей компании. |
| A star shines on the hour of our meeting. | В час нашей встречи сияет звезда. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло. |
| We depend on our social structure and technology, rather than on our genes. | Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов. |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого. |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| We're on our way home. | Мы на пути домой. |
| Our train arrived on time. | Наш поезд прибыл вовремя. |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Our world runs on electricity. | Наш мир работает на электричестве. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| We're still on our honeymoon. | У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц. |
| Tom is on our team. | Том в нашей команде. |
| Tom is on our team. | Том у нас в команде. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Is Tom on our team? | Том в нашей команде? |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness. | С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас. |
| Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. | Следите за развитием событий в Венесуэле в нашей специальной рубрике. |
| Well, our birth indeed does not depend on our will. | Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. |
| On green 16th of Azar, we get our Iran back | Мы вернем нам наш Иран 16 числа месяца Азар |
| This post is part of our special coverage on Refugees. | Сильные штормы, обрушившиеся на юго восточную Азию в 2011 году, привели к массовым наводнениям во многих странах. |
