Translation of "on of the" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.
Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order.
Председатель (говорит по английски) Слово имеет представитель Азербайджана по порядку ведения заседания.
On the count of three!
На счёт три!
On the validity of glottochronology.
On the validity of glottochronology.
It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members.
Это в меньшей степени отражается на недостатках организации, чем на близорукости ее членов.
The reconstruction of the Catherine Cathedral began on the place of the monument on 7 December 2006.
На этом месте 7 декабря 2006 года произошла закладка восстанавливаемого Екатерининского собора.
It is located on the coast of the Bay of Finland and on the western shore of the Selja river.
Рутья () деревня в северной Эстонии, на побережье Финского залива и на западном берегу реки Селья.
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
учитывая все свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по данному вопросу,
56 86. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
56 86. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
57 24. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
57 24. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
58 248. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
58 248. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
59 44. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
59 44. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
60 23. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
60 23. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
61 38. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
61 38. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
62 69. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
62 69. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
55 156. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
55 156. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
Caption On the anniversary of the bombing of Nagasaki, calls on Japan to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons 72 years since bombing, calls on government to act.
Надпись на экране В годовщину бомбардировки Нагасаки Японию призывают подписать Договор о запрещении ядерного оружия 72 года спустя правительство призывают действовать .
A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus.
A collection of articles regarding the menorah in the temple on chabad.org Menorah at Livius.Org המנורה .
Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle.
Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1.
Report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Council resolution 2003 64)
Доклад Генерального секретаря о работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ (резолюция 2003 64 Совета)
Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law.
Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву
Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017.
Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года.
On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of
On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of
The Error of the War on Terror
Война с терроризмом ошибочная доктрина
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой.
They report on the number of facilities, but the quality of the transfer on each of them frequently gets worse.
Отчитываются по количеству объектов, но качество пересадки на каждом из них часто ухудшается.
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
отмечая свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по этому вопросу,
On 5 March, 2014 the President of the Russian Federation signed a decree On memorialization of .
5 марта 2014 года Президент Российской Федерации подписал указ 113 Об увековечении памяти С. П. Капицы .
On October 5 Zadorozhnaya published a photo on which the pair stands embraced on the shore of the Gulf of Finland in Komarovo.
5 октября Задорожная опубликовала снимок на котором пара стоит обнявшись на берегу Финского залива в Комарово.
Darkness on the Edge of Europe
Тьма на краю Европы
Report of the Conference on Disarmament
Доклад Конференции по разоружению
Mandate of the Subcommittee on Prevention
Мандат Подкомитета по предупреждению
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
acting on behalf of the Organization
Председатель Конференции Генеральный директор
Victims on the streets of Lorca.
Жертвы на улицах Лорки.
The list of abuses goes on.
Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Humidity on the walls of Indaya.
Следы сырости на стенах в Индайе.
We're on top of the situation.
Мы хозяева положения.
We're on the brink of war.
Мы на грани войны.
What's on top of the mountain?
Что на вершине горы?
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
отмечая текущие обсуждения, посвященные пересмотренным рабочим документам по вопросу о методах работы Специального комитета,
On the problem of the subject markers of the Mongolian language.
On the problem of the subject markers of the Mongolian language.
On the 22nd came the news of the Battle of Valmy.
22 сентября пришло известие о битве при Вальми.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке