Translation of "on off key" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sang off key.
Том пел фальшиво.
Tom sings off key.
Том поёт фальшиво.
Tom sings off key.
Том фальшивит.
Tom took the key off of the hook it was hanging on.
Том взял ключ с крючка, на котором тот висел.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.
Наше внимание к инвестициям  ключевому двигателю роста, занятости и развития  также начинает приносить свои плоды.
The key is on the desk.
Ключ на столе.
The key is on the table.
Ключ на столе.
The key is on the table.
Ключ лежит на столе.
The room number's on the key.
Номер комнаты на ключе.
The room number's on the key.
Номер комнаты есть на ключе.
On, more on and then off.
Вспыхнули, еще раз, и погасли.
There is a key on the desk.
На письменном столе лежит ключ.
From now on, don't forget the key.
Впредь не забывай ключ.
The room number is on the key.
Номер комнаты на ключе.
The room number is on the key.
Номер комнаты есть на ключе.
Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.
A key is lying on the writing table.
На письменном столе лежит ключ.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
I watch TV off and on.
Я периодически смотрю телевизор.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Tom took off on his bike.
Том уехал на своем велосипеде.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Returns the next key after key.
Description
Tom gave Mary a key on a silver chain.
Том дал Мэри ключ на серебряной цепочке.
I'll leave a key for you on the table.
Я оставлю тебе на столе ключ.
I'll leave a key for you on the table.
Я оставлю вам на столе ключ.
Key
Клавиша
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
We'll drop Tom off on the way.
Мы высадим Тома по дороге.
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.
Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
In the end, Castro s insight on media representation seems key
В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed.
Демографический спад был ключевым фактором в начале 1992 финансового кризиса в Японии и длинного недомогания, которое следовало за ним.
Key questions
Ключевые вопросы
Key events
Ключевые события
Key bindings
Привязки клавиш
Import Key
Импортировать ключ
To make sake, you start by polishing off the outer layer of rice how much you take off is key in deciding how premium of a sake you get.
Чтобы приготовить саке, нужно начать со снятия внешней оболочки с риса от того, как это будет сделано, зависит качество напитка.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.
North Korea is reneging on agreements to yield key nuclear materials.
Северная Корея нарушает свои обещания по соглашениям о производстве ключевых ядерных материалов.
He put the key on the desk, as he always does.
Он, как обычно, положил ключи на письменный стол.
Tom left his key on the desk, as he usually does.
Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Now, I started off on the somber note.
Я начал выступление на грустной ноте.
They can be on and off. That's binary.
Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.