Translation of "on on one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Try on another one.
Примерь другой.
Try on another one.
Примерь другую.
Try on another one.
Примерь другое.
Try on another one.
Примерьте другой.
Try on another one.
Примерьте другую.
Try on another one.
Примерьте другое.
It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.
Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.
No one works on that.
неприличными словами. Никто этими вещами не занимается.
I rarely get to play one on one ...
Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф.
Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
Ядерный ключ из России. Сверху его фотография, которую я нашел на eBay, снизу тот, что я сделал сам, потому что тот, что продавался на eBay, был слишком дорог.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Но ведь по прежнему здесь одна в темном окружении, а другая в светлом.
If we fail on one, we will fail on the other.
Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую.
One is based on number the other is based on form.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
If you're low on money, this one will be on me.
Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.
On one level, this seems bizarre.
С одной стороны, это, кажется странным.
'Well, you see... one goes on!
А вот делаешь!
One stands on the same form.
А один становится стоя на лавку же.
There's one cup on the table.
На столе одна чашка.
No one understands what's going on.
Никто не понимает, что происходит.
I will, but on one condition.
Сделаю, но при одном условии.
No one knows what's going on.
Никто не знает, что происходит.
I'll help you, on one condition.
Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.
Я помогу вам, но при одном условии.
It was number one on Oricon.
группы AKB48 в 2012 году).
The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
Управляющий Совет принимает действительно важные решения относительно валютной политики, по принципу один человек один голос .
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors.
Здесь на одной стороне стояли люди, на другой их притеснители.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.
С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук .
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo
Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
Левое. Окей. Давайте я его поверну и оно будет справа.
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?
On one level, that reaction is predictable.
На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Nato to Lebanon but on one condition
НАТО в Ливан но при одном условии
The answer depends on where one looks.
Ответ зависит от того, как на это посмотреть.
The familiar one on the lower right.
а всем знакомую версию в правом нижнем углу.
More arguing? Gold star on that one.
Больше споров? Десять из десяти.
MM on video One, two, three. Go!
ММ на видео Раз, два, три, поехали!
Life goes on, one way or another...
Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
No one can live on this alone.
Никто не может прожить на это в одиночку .
He leaves me standing on one foot.
Он оставляет меня стоять на одной ноге.
There is one apple on the desk.
На столе одно яблоко.
There's only one store on the island.
На острове только один магазин.
There's only one store on the island.
На острове всего один магазин.