Translation of "on our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| We're on our way. | Мы едем. |
| We're on our way. | Мы в пути. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on our honeymoon. | У нас медовый месяц. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| We depend on our social structure and technology, rather than on our genes. | Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов. |
| It sheds light on our innocence, on our refusal to acknowledge whatever crimes our captors suspect us of committing. | Он проливает свет на нашу невиновность, на наш отказ признать все преступления, в совершении которых подозревают нас наши тюремщики. |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого. |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| We're on our way home. | Мы на пути домой. |
| Our train arrived on time. | Наш поезд прибыл вовремя. |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Our world runs on electricity. | Наш мир работает на электричестве. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| We're still on our honeymoon. | У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц. |
| Tom is on our team. | Том в нашей команде. |
| Tom is on our team. | Том у нас в команде. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Is Tom on our team? | Том в нашей команде? |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| Well, our birth indeed does not depend on our will. | Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| Our common future depends on it. | От этого зависит наше общее будущее. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| Jan Chipchase on our mobile phones | Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях |
| Alan Russell on regenerating our bodies | Алан Рассел о регенерации нашего тела |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | Роберт Нойвирт о теневых городах |
| Our future may depend on it. | Наше будущее может зависеть от этого. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| Our interest converges on that point. | На этот счет наши интересы сходятся. |
| Mary broke in on our conversation. | Мэри вмешалась в наш разговор. |
| Eric is on our soccer team. | Эрик состоит в нашей футбольной команде. |
| Our fate depends on your decisions. | Наша судьба зависит от твоих решений. |
