Translation of "on our way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're on our way.
Мы едем.
We're on our way.
Мы в пути.
We're on our way home.
Мы на пути домой.
Don't worry, we're on our way.
Не беспокойся, мы уже идём.
Don't worry, we're on our way.
Не беспокойтесь, мы уже идём.
Don't worry, we're on our way.
Не беспокойся, мы уже едем.
Don't worry, we're on our way.
Не беспокойтесь, мы уже едем.
Tell Tom we're on our way.
Скажи Тому, что мы уже в пути.
Tell Tom we're on our way.
Скажи Тому, что мы едем.
Tell Tom we're on our way.
Скажите Тому, что мы едем.
We're on our way to Boston.
Мы на пути в Бостон.
Tell them we're on our way.
Скажи им, что мы едем.
Tell them we're on our way.
Скажите им, что мы едем.
Tell them we're on our way.
Скажи им, что мы уже едем.
Tell them we're on our way.
Скажите им, что мы уже едем.
Tell him we're on our way.
Скажи ему, что мы едем.
Tell him we're on our way.
Скажите ему, что мы едем.
Tell him we're on our way.
Скажи ему, что мы уже едем.
Tell him we're on our way.
Скажите ему, что мы уже едем.
Tell her we're on our way.
Скажи ей, что мы едем.
Tell her we're on our way.
Скажите ей, что мы едем.
Tell her we're on our way.
Скажи ей, что мы уже едем.
Tell her we're on our way.
Скажите ей, что мы уже едем.
We ran out of gas on our way there.
По дороге туда у нас закончился бензин.
If Tom calls, tell him we're on our way.
Если Том позвонит, скажи ему, что мы едем.
If Tom calls, tell him we're on our way.
Если Том позвонит, скажите ему, что мы едем.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.
That is our way.
Это наш путь .
We lost our way.
Мы заблудились.
We lost our way.
Мы потеряли дорогу.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
У вас своя геоинженерия, у нас своя .
This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...
Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...
Make way to our chariot!!!
Дорогу колеснице
Get out of our way.
Уйди с нашего пути.
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
The fallen tree barred our way.
Упавшее дерево преградило нам дорогу.
Just stay out of our way.
Просто не стой у нас на пути.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
Sometimes we are arrested when we are only on the way to our meeting.
Они нас берут даже не на самих акциях, а прямо в метро.
The only way to bring change closer is to set our minds on it.
Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим.
We lost our way in the woods.
Мы заблудились в лесу.
It seems that we've lost our way.
Кажется, мы заблудились.
Our galaxy is called the Milky Way.
Наша галактика называется Млечный Путь.
You can't end our relationship this way.
Ты не можешь вот так закончить наши отношения.