Translation of "on our webpage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I put those photos on my webpage. | Я разместил те фотографии на своём сайте. |
| Webpage for configuring slbackup | Веб страница для настройки slbackup |
| I reloaded the webpage. | Я перезагрузил страницу. |
| The webpage has frozen. | Страница зависла. |
| Tom doesn't have a webpage. | У Тома нет веб сайта. |
| Madame X responded this way to the skeptics on the same webpage | Madame X ответила скептикам на этой же странице следующим образом |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| Visit my webpage and find out more about me. | Зайдите на мою интернет страничку, чтобы узнать больше обо мне. |
| The webpage displayed this text Software upgrade is under way. | На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. |
| We were unable to find the webpage that you requested. | Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил. |
| Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan. | Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии. |
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| On its official webpage Labrys published letters from LGBT people they have received since the bill was first sent to the parliament. | На официальном сайте Лабрис опубликовал письма от членов ЛГБТ сообщества, которые были написаны вскоре после того, как законопроект первый раз попал в парламент. |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| We're on our way. | Мы едем. |
| We're on our way. | Мы в пути. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on our honeymoon. | У нас медовый месяц. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| We depend on our social structure and technology, rather than on our genes. | Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов. |
| It sheds light on our innocence, on our refusal to acknowledge whatever crimes our captors suspect us of committing. | Он проливает свет на нашу невиновность, на наш отказ признать все преступления, в совершении которых подозревают нас наши тюремщики. |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого. |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| We're on our way home. | Мы на пути домой. |
| Our train arrived on time. | Наш поезд прибыл вовремя. |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Our world runs on electricity. | Наш мир работает на электричестве. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| We're still on our honeymoon. | У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц. |
| Tom is on our team. | Том в нашей команде. |
| Tom is on our team. | Том у нас в команде. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Is Tom on our team? | Том в нашей команде? |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| Well, our birth indeed does not depend on our will. | Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? |
| (Interestingly, while there was also a link to the Russian Online Initiative webpage , there is no associated petition there.) | (Интересно, что несмотря на наличие там ссылки на сайт Российской общественной инициативы , там нет никакой петиции на эту тему.) |
