Translation of "on own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm on my own. | Я один. |
| I'm on my own. | Я одна. |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| I'm on my own. | Я сам по себе. |
| I'm on my own. | Я сама по себе. |
| He studied on his own. | Он занимался самостоятельно. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| I'll go on my own. | Я пойду сам. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| You're on your own, Tom. | Ты сам по себе, Том. |
| Tom is on his own. | Том сам по себе. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| I'll enjoy it on my own. | Мне лично нравится. |
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| He is now on his own. | Сейчас он предоставлен самому себе. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Solve this problem on your own. | Реши эту проблему самостоятельно. |
| Tom is on his own now. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| Tom can't manage on his own. | Том не может справиться самостоятельно. |
| I prefer traveling on my own. | Я предпочитаю путешествовать самостоятельно. |
| Tom can't breathe on his own. | Том не может дышать самостоятельно. |
| I can manage on my own. | Я могу справиться сам. |
| I'm learning Chinese on my own. | Я изучаю китайский самостоятельно. |
| I'm learning French on my own. | Я учу французский самостоятельно. |
| Pick on someone your own size. | Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. |
| Tom is now on his own. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| You will be on your own. | Ты будешь предоставлен сам себе. |
| Tom was acting on his own. | Том действовал самостоятельно. |
| I've always been on my own. | Я всегда был сам по себе. |
| I've always been on my own. | Я всегда была сама по себе. |
| I did it on my own. | Там же познакомилась с Дмитрием Ульяновым. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. |
| The Yugoslav President acted on his own. | Югославский президент действовал в одиночку. |
| I'm afraid you're on your own, amigos. | Извините, но разбирайтесь с этим сами, амигос. |
| Did you do this on your own? | Ты сам это сделал? |
| Did you do this on your own? | Вы сами это сделали? |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| We were not acting on our own! | Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе! |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| He did the work on his own. | Он выполнил работу самостоятельно. |
| He is acting on his own behalf. | Он действует от своего имени. |
| I'll find my car on my own. | Я сам найду свою машину. |
| I'll find my car on my own. | Я найду свою машину сама. |
