Translation of "on own costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Museum entrance costs 30 shekels on average. | Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. |
| I'm on my own. | Я один. |
| I'm on my own. | Я одна. |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| I'm on my own. | Я сам по себе. |
| I'm on my own. | Я сама по себе. |
| He studied on his own. | Он занимался самостоятельно. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| I'll go on my own. | Я пойду сам. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| You're on your own, Tom. | Ты сам по себе, Том. |
| Tom is on his own. | Том сам по себе. |
| The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government). | Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы). |
| The disease imposes substantial costs on individuals, families, and governments. | С этой болезнью связаны существенные расходы у людей, семей и правительств. |
| The heavily indebted countries need relief on their financing costs. | Страны с крупной задолженностью нуждаются в облегчении своих финансовых затрат. |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. |
| ISPs need to pass these costs on to their customers. | ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. |
| Shivangini Singh wrote on Facebook This book costs only 300 . | Шивангини Сингх написал в Facebook |
| The admission costs six euros but on Sundays it's free. | Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| I'll enjoy it on my own. | Мне лично нравится. |
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| He is now on his own. | Сейчас он предоставлен самому себе. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Solve this problem on your own. | Реши эту проблему самостоятельно. |
| Tom is on his own now. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| Tom can't manage on his own. | Том не может справиться самостоятельно. |
| I prefer traveling on my own. | Я предпочитаю путешествовать самостоятельно. |
| Tom can't breathe on his own. | Том не может дышать самостоятельно. |
| I can manage on my own. | Я могу справиться сам. |
| I'm learning Chinese on my own. | Я изучаю китайский самостоятельно. |
| I'm learning French on my own. | Я учу французский самостоятельно. |
| Pick on someone your own size. | Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. |
| Tom is now on his own. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| You will be on your own. | Ты будешь предоставлен сам себе. |
| Tom was acting on his own. | Том действовал самостоятельно. |
| I've always been on my own. | Я всегда был сам по себе. |
| I've always been on my own. | Я всегда была сама по себе. |
| I did it on my own. | Там же познакомилась с Дмитрием Ульяновым. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. |
| In the US, Internet content providers such as Netflix, Amazon and Hulu have been producing their own programs in order to lower the costs on copyright licensing. | В Соединенных Штатах провайдеры контента в интернете, такие как Netflix, Amazon и Hulu, производят свои собственные программы для того, что бы снизить цены на лицензирование авторских прав. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
