Translation of "on retreat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Retreat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No retreat! | Не отступайте! |
| The Dutch Retreat | Голландское отступление |
| We must retreat. | Мы должны отступить. |
| The bugle sounded retreat. | Горнист протрубил отступление. |
| We must not retreat. | Мы не должны отступать. |
| America u0027s Retreat from Asia | Америка отступает из Азии |
| Democracy is not in retreat. | Демократия не отступает. |
| Nor is democracy in retreat. | Однако демократия не отступает. |
| The Retreat of Global Democracy | Задний ход глобальной демократии |
| The army had to retreat. | Армии пришлось отступить. |
| Tom wasn't planning to retreat. | Том не планировал отступать. |
| Lee was compelled to retreat. | Для Ли это было настоящим ударом. |
| Another environmental retreat thanks to political bargaining. | Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли. |
| They had no alternative but to retreat. | У них не было выбора, а только отступление. |
| The general gave the order to retreat. | Генерал отдал приказ отступать. |
| He decided neither to advance nor to retreat. | Он решил ни наступать, ни отступать. |
| A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice. | Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость. |
| Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. | Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников. |
| WE WON'T SURRENDER! WE WON'T RETREAT ) tahrir Down with SCAF | МЫ НЕ ОТСТУПИМ! ) tahrir Конец ВСВС |
| Before the sound shook the windows and made me retreat. | Прежде, чем грохот сотрясает стекла окон и вынуждает броситься меня назад. |
| At the end of the retreat, a service is held. | В XII веке к власти пришла династия Малла. |
| Here we are, and from here there is no retreat. | В молодости жил среди гаучо (пастухов). |
| Luxury honeymoon on one island, gun running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next... IslandHopping Maldives AzraNaseem ( Manje) October 20, 2015 | Шикарный медовый месяц на одном острове, на другом торговля оружием, на следующем побивание женщин, на следующем лагерь джихадистов... IslandHopping Maldives |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? |
| In March 1776, British forces were compelled to retreat from Boston. | В марте 1776 года британские войска были вынуждены оставить Бостон. |
| In the 1950s the school was converted to a retreat house. | В 1618 году папой Павлом V был утверждён устав ордена. |
| He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. | Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. |
| The logical retreat is 19.Be3, which is met by 19...Nc5. | Это продолжение не ставит белым больших проблем в развитии инициативы. |
| So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. | Так он стал отшельником. Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу. |
| The International Labor Organization reports that unions are in retreat in most nations. | По сообщениям Международной Организации Труда, профсоюзы утрачивают свою роль и влияние во многих странах мира. |
| Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall? | Возможно ли, что она отступит в летний период в северном полушарии и вернется вновь осенью? |
| As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist. | В результате, не стоит ожидать возвращения ГИФов на внутренний рынок. |
| Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. | Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. |
| Or is blogging something that you retreat to and write from in isolation? | А может ведение блога это ваша отдушина, занятие, которому вы предаетесь в одиночестве? |
| China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe. | Руководители Китая снова собираются вместе на морском курорте Бэйдайхэ, где они каждый год проводят какое то время в уединении. |
| They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day. | Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3 летнего периода, |
| Many soldiers died from hypothermia during Napoleon's retreat from Russia in the winter of 1812. | Многие солдаты погибли от переохлаждения в ходе отступления Наполеона из России зимой 1812 года. |
| Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy. | Отступление Кана означает, что бюрократы по прежнему держат бразды внешней и оборонной политики. |
| A moment later, a bunch of Russian nuclear submarines surface, and the NATO ships immediately retreat. | Спустя минуту, куча российских подлодок всплывает на поверхность, и корабли НАТО немедленно отступают. |
| A mixed civilian military team investigating reports of Chinese incursions were, on May 16, threatened and forced to retreat by a PLA formation in three armored vehicles. | Команда из военных и гражданских лиц, расследовавшая происшествия китайских вторжений, 16 мая была вынуждена отступить под угрозами подразделения Народной освободительной армии на трех бронеавтомобилях. |
| The rebel brigades responded by attacking the villages in which Hezbollah barricaded in Northern Syria to force the Party to retreat and ease the pressure on Zabadani. | Повстанческие бригады ответили атакой деревень, в которых на севере Сирии забаррикадировалась Хезболла, с целью вынудить партию отступить и ослабить давление на город Забадани. |
| Rather than the dominos falling following America s retreat from Saigon in 1975, a Vietnam Cambodian War ensued. | Действие эффекта домино после выхода военных сил США из Сайгона в 1975г. скорее свелось к последовавшей войне между Вьетнамом и Камбоджей. |
| With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. | Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием. |
| Instead, Iran has been playing cheat and retreat, in clear violation of Article II of the NPT. | Вместо этого Иран мошенничал и занимался укрывательством. |
| By putting Obama at odds with the rest of the US establishment, Netanyahu forced him to retreat. | Поставив Обаму в противостояние с остальной частью американского истеблишмента, Нетаньяху заставил его отступить. |
Related searches : On A Retreat - Go On Retreat - Corporate Retreat - Retreat Center - Company Retreat - Never Retreat - No Retreat - Summer Retreat - Staff Retreat - Health Retreat - In Retreat - Mountain Retreat - Spa Retreat
