Translation of "on seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
She insisted on my seeing the doctor.
Она настояла на том, чтобы я сходил к врачу.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
I remember seeing her once on the street.
Я помню, что видел её однажды на улице.
I'll never forget seeing her on the stage.
Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Она упала в обморок, увидев ДТП.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion.
Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения.
Blogger ngimbis questioned what exactly people were seeing on the wall
Блогер ngimbis спросил, что конкретно люди видят на стене
He came to my house on the pretext of seeing me.
Он пришёл ко мне домой, якобы чтобы увидеть меня.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness!
Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали.
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
I'm seeing her this evening.
Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду нашу встречу.
I remember seeing you before.
Я помню, что видел вас раньше.
I intend seeing the queen.
Я собираюсь увидеть королеву.
I remember seeing him once.
Я, помню, видел его однажды.
I'll be seeing him tomorrow.
Я увижу его завтра.
I remember seeing her once.
Помнится, я видел её однажды.
I remember seeing her before.
Я помню, что видел её раньше.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.