Translation of "on the bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog bit the cat on the tail. | Собака укусила кошку за хвост. |
| A dog bit her on the leg. | Её укусила за ногу собака. |
| Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. | Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре. |
| Can you elaborate on that a bit? | Не могли бы вы рассказать поподробнее. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| Going on is perhaps a little bit strong. | Проходящий , наверное, громко сказано. |
| Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island. | Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| Then there was the bit about advertising British products on Indian trains. | Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| The dog bit the man. | Собака укусила мужчину. |
| He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject. | Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере. |
| Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool. | и вот закруглённые углы бассейна. |
| BP obviously has a bit more on their mind now. | Сейчас у BP забот больше, |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| The milk's a bit off. | Молоко скисло. |
| The milk's a bit off. | Молоко подкисло. |
| Open the door a bit! | Приоткройте немного дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткрой дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткройте дверь! |
| The dog bit her leg. | Собака укусила её за ногу. |
| The dog bit my hand. | Собака укусила меня за руку. |
| Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit. | В течение трёх последующих десятилетий Финляндия поэтапно реформировала свою пенитенциарную систему. |
| The vampire bit the woman's neck. | Вампир укусил женщину за шею. |
| The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another. | Некоторую информацию имел банк, кое что знал доктор, кое что налоговые органы, но все они не общались друг с другом. |
| I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. | Обычно я осторожен, когда сажусь в метро. |
| Havana Times (an on island blog) provided a bit of context to the situation | Кубинский блог Havana Times прокомментировал ситуацию |
| We have a bit of a love hate thing going on. | Есть и любовь, и ненависть. |
| It's a bit lonely winning on your own to be honest. | Немного одиноко выигрывать одному, если честно. |
| Tom has put on a bit of weight since last year. | С прошлого года Том немного пополнел. |
| And here is the last bit. | И вот последний кусочек. |
| I'm not the least bit tired. | Я нисколько не устал. |
| I'm not the least bit surprised. | Я нисколько не удивлён. |
| The chicken was a bit dry. | Цыплёнок был немного сухим. |
| I'm not the least bit surprised. | Я ничуть не удивлён. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| I got bit!' | Меня укусили!' |
| She bit him. | Она его укусила. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Tom bit me. | Том меня укусил. |
| Something bit you. | Тебя кто то укусил. |
| Something bit you. | Вас кто то укусил. |
