Translation of "on the crimea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crimea is Ukraine! | Крым это Украина! |
| Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial. | Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной. |
| On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge. | 31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста. |
| Left the moon over Crimea on August 8, the day of the alleged terrorist infiltration. | Слева луна над Крымом 8 августа, в день предполагаемого проникновения террористов. |
| Oscars, Crimea, and Ukraine. | Оскар, Крым и Украина. |
| The full moon over Crimea, but when? | Полная луна над Крымом, но когда? |
| Whose military is in Crimea? | Чьи войска в Крыму? |
| Kviv clashes depicted as Crimea clashes | Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам |
| Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory | Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| Novak has identified the cause of the blackout in Crimea | Новак назвал причину блэкаута в Крыму |
| The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine. | Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина. |
| Self described Russian patriots online and in public have condemned Lazarev's comments on Crimea. | Люди, называющие себя патриотами, в Интернете и на публику осудили комментарии Лазарева относительно Крыма. |
| I was born and raised in Crimea. | Я родился и вырос в Крыму. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| Another has since left Crimea for Poland. | Ещё один с тех пор уехал из Крыма в Польшу. |
| Sergei Lazarev For me, Crimea is Ukraine. | Сергей Лазарев Для меня Крым это Украина. |
| The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. | Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. |
| Meanwhile, most of the RuNet was still preoccupied with Crimea. | Между тем, большинство в Рунете всё ещё озабочены ситуацией в Крыму. |
| Krasnohvardiiske Raion is located in the central part of Crimea. | Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. |
| It bears reminding that, on 1 July, the Tavrida All Russian Educational Youth Forum started working in Crimea. | Напомним, 1 июля в Крыму начал работу Всероссийский молодежный образовательный форум Таврида . |
| GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea. | GV Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма. |
| Someone told me that everybody is writing me comments why doesn't Navalny speak out on Crimea? | Тут мне передали, что в комментах ко всем постам оставляют а что же Навальный по Крыму не выскажется? |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| Crimea Is Ours I don't support all that. | Крым наш я все это не поддерживаю |
| We have a few of them in the Crimea and Transcarpathia. | У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье. |
| A Kyiv based Ukrainian from Crimea, Vitaliy Dyshlovy, wrote the following | Виталий Дышловы, украинец с Крыма, проживающий в Киеве, написал следующее |
| Citizen journalism has become extremely dangerous in the Donbas and Crimea. | Гражданская журналистика на Донбассе и в Крыму стала действительно опасным занятием. |
| On the Monday after Putin s Crimea adventure began, the Central Bank of Russia reportedly spent 11.3 billion to prop up the ruble. | Рост ВВП уже замедлился и может смениться спадом. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше. |
| Separatist pressures emerged in Crimea immediately following the collapse of the Soviet Union. | Сепаратистские настроения в Крыму появились сразу же после распада Советского Союза. |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian. | Блоги на востоке Украины и в Крыму в основном ведутся на русском. |
| Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea. | Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму. |
| Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea. | Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым. |
| Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. | Путин с самого начала одержал верх в кризисе с аннексией Крыма. |
| The Russian Ministry of Energy has identified the cause of the blackout in Crimea. | В Министерстве энергетики РФ назвали причину блэкаута в Крыму. |
| 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. | 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. |
| After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self torturers and masochists. | После завоевания Крыма правительство Российской Федерации предлагает на полуострове лучшие в мире туристические условия для самоистязателей и мазохистов. |
| The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately. | Разработанная стратегия, которая начинала с аннексии Крыма, почти сразу принесла определенные результаты. |
| Ukraine s Minister of Justice refused to believe in the construction of the Crimea Bridge | Министр юстиции Украины отказался верить в строительство Крымского моста |
| According to the OSCE, the situation on the border of Ukraine and Crimea is calm, and there haven't been any reported incidents affecting security. | По данным ОБСЕ, ситуация на границе Украины и Крыма спокойная, инцидентов, влияющих на безопасность, там не зафиксировано. |
| I believe it is not right to let them earn money on concerts in Ukraine. Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. | И я считаю правильным не давать им зарабатывать денег на концертах и выступлениях в Украине пусть едут выступают в Крым перед чайками на пустых пляжах. |
| Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. | Москва возглавляет список, Крым идёт последним, являясь также единственным регионом , показывающим снижение. |
| Like in the other resort towns in Crimea, the tourists come mostly from the C.I.S. | Кроме означенных выше Динамо и Кристалла есть стадионы в СОШ 17 и 9, интернате, политехникуме. |
