Translation of "on the day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

), di (day, daily, on (the day...), etc.
Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
Labor Day in the United States is on the same day.
Такое же название используется в Таджикистане.
It is on the same day as the Finnish Culture Day.
2) Калевала в контексте региональной и мировой культуры Отв.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
On that day, the work on the picture began.
Работа над сценарием началась в 1961 году.
Each day, the battle rages on.
И каждый день бой продолжается.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.
Понедельник первый день, вторник второй, и так далее.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Campos died on the same day, Aug.
Согласно опросам общественного мнения, Кампос, баллотировавшийся от Социалистической партии Бразилии, был на третьем месте.
The accident happened on a rainy day.
Авария произошла в дождливый день.
We were born on the same day.
Мы родились в один и тот же день.
We were born on the same day.
Мы родились в один день.
We were born on the same day.
Мы с ним родились в один день.
The north wind held on all day.
Северный ветер дул весь день.
I worked on the farm all day.
Я целый день работал на ферме.
Many things happened on the same day.
В один и тот же день произошло много вещей.
Tom spent all day on the beach.
Том весь день провёл на пляже.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
I spent the entire day on the beach.
Я провёл весь день на пляже.
We spent the entire day on the beach.
Мы провели на пляже целый день.
They spent the entire day on the beach.
Они провели весь день на пляже.
His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.
The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds.
Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия.
The incident occurred on March 8, the day in which International Women s Day was celebrated.
Это произошло 8 марта, в день празднования Международного женского дня.
'What is on to day?
Да нынче что?
What day are we on?
Сегодня у нас какой день?
What day are we on?
Какой у нас сегодня день?
She goes to school on the first day.
В первый же день учёбы
Meanwhile, on Twitter, the day had mixed reviews.
Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы.
And this was only on the first day.
Это в первый день.
On the third day, we will celebrate Dignity .
На третий мы отметим Достоинство .
He died on the day his son arrived.
Он умер в день приезда его сына.
Tom is on the go day and night.
Том ни днём, ни ночью не знает отдыха.
Oshtylech is marrying on the day after tomorrow.
Оштылеч послезавтра выходит замуж.
The Day of the Dead is on November 2.
День Мертвых отмечается 2 ноября
The ordeals of the day were vivid on Twitter
Мытарства того дня нашли яркое отражение в Twitter
I met him on the street the other day.
Я встретил его на улице на следующий день.
I congratulate you on the day of the programmer.
Я поздравляю тебя с днём программиста.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
Доклад РБГ по теме Враги Интернета был опубликован в тот же день.
On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.
At CNBeta on the day the news broke, ugmbbc wrote
В день когда вышла эта новость ugmbbc написал на CNBeta
I ran into Tom on the street the other day.
Я на днях столкнулся с Томом на улице.
For me, the decisive moment was on Day 11.
Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Christmas day it was out on the shelf edge.
Рождество встретила на границе шельфа.
On the appointed day he came and began working.
В назначенный день он пришел и начал работу.