Translation of "on the gallows" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : виселицу виселице виселицы виселица виселицей

  Examples (External sources, not reviewed)

The gallows were already standing on the square.
Виселицы уже стояли на площади.
The criminal was sent to the gallows.
Преступника отправили на виселицу.
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .
Gallows Pole фолк песня (оригинальное название The Maid Freed from the Gallows ) в аранжировке Пейджа и Планта.
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.
Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу.
If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.
Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью.
It was released as Elevator to the Gallows in the USA (aka Frantic ) and as Lift to the Scaffold in the UK.
Вышел под названием Elevator to the Gallows в США и Lift to the Scaffold в Великобритании.
If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows.
Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица.
About half of those condemned to death during the 18th century went not to the gallows, but to prison, or colonies abroad.
Около половины английских преступников, приговорённых к смерти в XVIII веке, отправились в итоге не на виселицу, а в тюрьмы или в зарубежные колонии.
If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons.
Если мы намерены отменить виселицу, то должны бороться и за предотвращение совершений преступлений, а так же против жестокости во многих тюрьмах.
Essays on the Sermon on the Mount.
Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.
После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.
И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.
Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.
На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.
В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.
На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.
Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,
На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.
Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.
В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.
Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal
Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
The apparatus is on the left with food on it.
Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .
Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.
Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.
Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.
На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'
На террасе.
'On the contrary!
Напротив!
On the contrary.
Наоборот.
The TV's on.
Телевизор включён.
On the North.
На западе.
On the South.
На севере.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.
Нидерланды слева, Бельгия справа.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.
Стена белая снаружи и зелёная внутри.
New dialogue on preserving languages on the internet
Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета
Someone stepped on my foot on the train.
Кто то наступил мне на ногу в поезде.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
He lay on his back on the bed.
Он лежал на кровати на спине.
He lay on his back on the bed.
Он лежал на кровати.
Tom sleeps on a mattress on the floor.
Том спит на полу на матрасе.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке