Translation of "on the gas" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn on the gas. | Включи газ. |
| Turn on the gas. | Включите газ. |
| Tom turned on the gas. | Том зажёг газ. |
| Tom turned on the gas. | Том включил газ. |
| Is the gas turned on? | Газ открыт? |
| The gas gauge is on empty. | Указатель бензина на нуле. |
| This car runs on natural gas. | Этот автомобиль работает на природном газе. |
| Tom put on a gas mask. | Том надел противогаз. |
| I put on a gas mask. | Я надел противогаз. |
| The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. | Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. |
| Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. | Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в газовом баллоне. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в баллоне для газа. |
| I remembered I was late and stepped on the gas. | Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу. |
| Russia is the world s largest oil and gas exporter, sitting on more than 25 of total proven gas reserves. | Россия является крупнейшим в мире экспортером нефти и газа, владея более чем 25 от общего числа разведанных запасов газа. |
| Others focus on the expansion of America s oil and gas production. | Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке. |
| Gas? | Газ? |
| Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. | Не менее важными оказались заявления участников о растущем значении сжиженного природного газа по сравнению с трубопроводным газом, что имеет огромное геополитическое значение. |
| Turn off the gas. | Выключи газ. |
| Turn off the gas. | Перекройте газ. |
| Turn off the gas. | Перекрой газ. |
| Turn off the gas. | Выключите газ. |
| Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. |
| We ran out of gas on our way there. | По дороге туда у нас закончился бензин. |
| Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan. | Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа. |
| Both human rights and natural gas should remain on the international agenda. | На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ. |
| The Next Gas Crisis Awaits | Украина возвращается |
| Please turn up the gas. | Сделай газ побольше, пожалуйста. |
| Please turn up the gas. | Сделайте газ побольше, пожалуйста. |
| The gas tank is empty. | Бензобак пуст. |
| Where's the nearest gas station? | Где ближайшая заправка? |
| On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves. | Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа. |
| There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves. | Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны. |
| Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. | Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо. |
| Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. | Представители правопорядка приступили к нападению на митингующих с применением слезоточивого газа и водомётов. |
| Tom ran out of gas on his way home from work. | По дороге с работы домой у Тома закончился бензин. |
| The Chimera of Russia s Gas Power | Химера газовой мощи России |
| Suddenly the tear gas is everywhere. | Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду. |
| Should I pay for the gas? | Я должен заплатить за газ? |
| Did you turn off the gas? | Ты выключил газ? |
| Did you turn off the gas? | Ты выключила газ? |
| Did you turn off the gas? | Вы выключили газ? |
| The price of gas is rising. | Цены на бензин растут. |
| Tom put gas in the car. | Том заправил машину бензином. |
| Tom put gas in the car. | Том заправился. |
