Translation of "on the go" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go on! | Давай! |
| Go on. | Продолжайте. |
| She's always on the go. | Она всегда в движении. |
| The show must go on. | Шоу должно продолжаться. |
| The show must go on. | Представление должно продолжаться. |
| The games must go on. | Игры должны продолжаться. |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать. |
| Slogans The fight will go on | Лозунги Битва продолжится |
| Let's go out on the balcony. | Давай выйдем на балкон. |
| You go on. | Иди вперёд . |
| Go straight on. | Иди прямо. |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| Go on in. | Давай дальше. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжай. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжай идти. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжайте идти. |
| Use the Internet. Go on the Internet. | Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. |
| 'Go on, go on!' said the old man, hurrying after him and easily catching him up. | Иди, иди! говорил старик, спея за ним и легко догоняя его, срежу! |
| Whether we will go on the trip depends on the weather. | Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды. |
| The truck they go on tour with. | это грузовик, на котором они ездят на гастроли. |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| Leave the past behind and go on. | Оставь прошлое позади и двигайся вперёд. |
| I go to the church on Sundays. | Я хожу в церковь по воскресеньям. |
| We go to the market on Tuesdays. | По вторникам мы ходим на рынок. |
| On Thursdays we go to the movies. | По четвергам мы ходим в кино. |
| Come on, let's go!' | Право, пойдем! |
| to go on living, | продолжать жить. |
| to go on living. | чтобы продолжать жить. |
| We must go on! | Мы не должны останавливаться! |
| We must go on... | Мы должны идти дальше |
| Prices go on rising. | Цены продолжают расти. |
| Show must go on! | Шоу должно продолжаться! |
| Go on without me. | Продолжайте без меня. |
| Go on without me. | Продолжай без меня. |
| You go on alone. | Продолжай сам. |
| I'll go on Sunday. | Я пойду в воскресенье. |
| I'll go on Sunday. | Я поеду в воскресенье. |
| Go on ahead, Tom. | Продолжай, Том. |
| Go on ahead, Tom. | Продолжайте, Том. |
| Tom can't go on. | Том не может продолжать. |
| Shall I go on? | Мне продолжать? |
| Shall I go on? | Я продолжу? |
| Go on, sit down. | Давай, садись. |
